Kristoff Krane — Worm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worm" van Kristoff Krane.
Songteksten
Fresh is the worm in the bread
Fresh is the worm in the bread
There’s a worm in my bottle of tequila
Now mama says that I’m dead
Fresh is the worm in the bread
Fresh is the worm in my head
There’s a worm in my bottle of Kombucha
Mama says that I’m dead
Dead, what a big word
For such a little kid
Yeah you got big nerves
But all it takes is a little pinch
You turn throw the pitch
I swing, learn to miss
Forgive me for singing out of tune
And striving for something I’ll probably never get
But I will never lose no
Cause I run the race in someone else’s shoes slow
I like feelin' new, and if you don’t like me
I’m probably not for you
I like feelin' new, and if you don’t like me
I’m probably not for you, oh
I like feel new, and if you don’t like me
Fuck you!
And I don’t got much but I got good friends
Food in the fridge and a cozy bed
Yeah your intelligence is free
But your development is arrested
And you’re flying
You look so happy dying
Man, you got the whole family crying
Spreadin lies around town like a dandelion
Say go, go get 'em tiger
Trying to smell your roses
But I’m so sick and tired
I should probably be building my machine
But I’m too busy tryin ta figure out who clipped the wires
And the reason that I do this
To help a few people get re-inspired
Fresh, not to prove that I’m higher
No sticks and stones add fuel to my fire
Fresh (4x)
That fresh is the worm in the bread
Fresh is the worm in my head
There’s a worm in my bottle of Kombucha
And, uh, mama says that I’m dead
Young boy, you act like you own the world
You don’t even know how to know the world
You tryna shape and mold the world
But you’re too afraid to get close and hold the world
And so you sold the world
Yeah you sold a world for a poster girl
And now you’re cold with chills
But the poster girl you bought holds the pills
And I work so hard to make the ends meat
Started up a chicken farm, the town eats red meat
A shrink, that I don’t need
I know why I make art, to change the way the people think
An eye to eye, an I can relate
You’re so wise when you’re awake
I wake up early and go to bed late
Fly like a birdie and lie like a snake
And they act so hard trying to act like the sweethearts
Till you get close enough to pick up the teeth marks
Mom says be smart, get as deep as you can get
Untill you can’t and depart
Ya, I got a deep heart
You got time to shine
And it will be dark
I wonder what we’ll find alive inside
Songtekstvertaling
Vers is de worm in het brood
Vers is de worm in het brood
Er zit een worm in mijn fles tequila.
Nu zegt mama dat ik dood ben.
Vers is de worm in het brood
Vers is de worm in mijn hoofd
Er zit een worm in mijn fles Kombucha.
Mama zegt dat ik dood ben.
Dood, wat een groot woord
Voor zo ' n klein kind.
Ja, je hebt grote zenuwen.
Maar er is alleen een klein prikje nodig.
Je draait de worp
Ik zwaai, leer te missen
Vergeef me dat ik vals zing.
En streven naar iets wat ik waarschijnlijk nooit zal krijgen
Maar Ik zal nooit verliezen
Want ik ren de race in andermans schoenen langzaam
Ik voel me graag nieuw.
Ik ben waarschijnlijk niet voor jou.
Ik voel me graag nieuw.
Ik ben waarschijnlijk niet voor jou.
Ik wil me nieuw voelen, en als je me niet leuk vindt
Val dood.
En ik heb niet veel, maar ik heb goede vrienden.
Eten in de koelkast en een gezellig bed
Ja, je intelligentie is gratis.
Maar uw ontwikkeling is gearresteerd.
En je vliegt
Je ziet er zo gelukkig uit als je sterft.
Man, de hele familie huilt.
Spreaddin ligt in de stad als een paardenbloem
Kom op, pak ze tijger.
Ik probeer je rozen te ruiken.
Maar ik ben zo ziek en moe.
Ik moet waarschijnlijk mijn machine bouwen.
Maar ik heb het te druk om uit te zoeken wie de draden heeft doorgesneden.
En de reden dat ik dit doe
Om een paar mensen opnieuw geïnspireerd te krijgen
Vers, niet om te bewijzen dat ik hoger ben.
Geen stokken en stenen voegen brandstof toe aan mijn vuur.
Vers (4x)
Dat vers is de worm in het brood
Vers is de worm in mijn hoofd
Er zit een worm in mijn fles Kombucha.
En mama zegt dat ik dood ben.
Jongen, je doet alsof je de wereld bezit.
Je weet niet eens hoe je de wereld moet kennen.
Je probeert de wereld te vormen en te vormen.
Maar je bent te bang om dichtbij te komen en de wereld vast te houden.
En dus verkocht je de wereld
Ja, je verkocht een wereld voor een poster meisje
En nu heb je het koud met rillingen
Maar het postermeisje dat je kocht, heeft de pillen.
En ik werk zo hard om het eind vlees te maken
Begon een kippenboerderij, de stad eet rood vlees
Een psychiater, die ik niet nodig heb.
Ik weet waarom ik Kunst maak, om de manier waarop de mensen denken te veranderen.
Eye to eye, an I can relate
Je bent zo wijs als je wakker bent.
Ik word vroeg wakker en ga laat naar bed.
Vlieg als een vogel en lieg als een slang.
En ze doen zo hun best om zich te gedragen als de sweethearts.
Tot je dichtbij genoeg bent om de tandafdrukken op te halen.
Mama zegt dat je slim moet zijn.
Totdat je niet meer kunt en vertrekt
Ja, Ik heb een diep hart
Je hebt tijd om te schitteren.
En het zal donker zijn
Ik vraag me af wat we levend vinden.