Kristoff Krane — Mouth of the Beast (feat. Ceschi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouth of the Beast (feat. Ceschi)" van Kristoff Krane.
Songteksten
And I’ve lived in the mouth of the beast like
We fight to survive in these heights
These nights it seems like to recite
What we write just seems trite
I need light I need light (2x)
All that I want to do is rewrite
Every single moment of that day so it’s precise
And any obstacle in my way doesn’t decide
What will become of me
Cumbersome comedy life
I need light
To be able to see more clearly
To give me hope again while I’m certainly fearing
The consequences of stupid actions I barely
Had any power over
Now it’s over
And I’m just searching for four leaf clovers
It’s dark and dreary
And the mud up to my knees is pulling me under
I’ll be suffocating soon and there is no other
Way for me to fighting through the bitter tundra
I’ll run but
My legs will fail me
If I don’t get to this finish line in a hurry
Watching magnificent towers tumbling around me
But i will fight for every breath before I drown
See — I’m drowning
When there is something in my way
I must make sure that I acknowledge it
If you focus on the taste
I promise you that I will swallow it
Of all the people on the chase I lead the way
I will not follow them
There is no finish to this race
I pace myself and remain positive
See the least that I can do is keep a secret clean between
My teeth
Just like the piece of meat you chew
Who knew that you’d completely free
The grief inside the machine with good faith
So she could feel you ok
The reason we all bleed is the same reason we’re still free to play
(free to play)
And as the sun shines down upon the beast we made
I will try my best to figure out how to sleep awake
And keep away from the thieves in the night
Who feed off our dreams like the fiends with their pipes
I’m just another human being with a knife
Trying to carve a niche to hide inside
And feel alive before I die
Lay me down and cut the doubt from outside of me
You best believe the mountains moving
Now you cannot lie to me
(lie to me) (3x)
Songtekstvertaling
En ik heb geleefd in de mond van het beest als
We vechten om te overleven in deze hoogtes.
Deze nachten lijkt het alsof
Wat we schrijven lijkt gewoon afgezaagd.
Ik heb licht nodig Ik heb licht nodig (2x)
Alles wat Ik wil is herschrijven
Elk moment van die dag is precies.
En elke hindernis in mijn weg beslist niet
Wat zal er van mij worden
Omslachtige komedie
Ik heb licht nodig.
Om duidelijker te kunnen zien
Om me weer hoop te geven terwijl ik zeker bang ben
De gevolgen van stomme acties die ik nauwelijks
Had enige macht over
Nu is het voorbij.
En ik ben op zoek naar klavers van vier bladeren.
Het is donker en somber.
En de modder tot aan mijn knieën trekt me onder
Ik zal snel Stikken en er is geen andere
Weg voor mij om door de bittere toendra te vechten
Ik zal rennen, maar ...
Mijn benen zullen falen.
Als ik niet snel bij de finish kom.
Kijken naar prachtige torens die om me heen tuimelen
Maar Ik zal vechten voor elke adem voordat ik verdrink.
Ik verdrink.
Als er iets in mijn weg staat
Ik moet er zeker van zijn dat ik het erken.
Als je je concentreert op de smaak
Ik beloof je dat ik het zal doorslikken.
Van alle mensen op de achtervolging leid ik de weg
Ik zal ze niet volgen.
Er is geen finish voor deze race.
Ik hou me in en blijf positief
Zie het minste wat ik kan doen is een geheim schoon te houden tussen
Mijn tanden
Net als het stuk vlees dat je kauwt.
Wie wist dat je helemaal vrij zou zijn?
Het verdriet in de machine met goed vertrouwen
Zodat ze je kon voelen.
De reden dat we allemaal bloeden is dezelfde reden waarom we nog steeds vrij zijn om te spelen.
(vrij om te spelen)
En als de zon ondergaat op het beest dat we maakten
Ik zal mijn best doen om uit te zoeken hoe ik wakker kan slapen.
En blijf weg van de dieven in de nacht
Die onze dromen voeden als de duivels met hun pijpen
Ik ben gewoon een mens met een mes.
Ik probeer een niche te maken om me te verbergen.
En voel me levend voordat ik sterf.
Leg me neer en haal de twijfel van buiten.
Geloof maar dat de bergen bewegen.
Nu kun je niet tegen me liegen.
(lie to me) (3x)