Kristofer Åström — If You Really Wanna Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Really Wanna Know" van Kristofer Åström.

Songteksten

If you really wanna know, I guess I’m sorry
If you really wanna know, I guess I feel bad
If you really wanna know, I guess I’m hurting
Just as bad as I say I don’t
If you really wanna know, well I’ve been lying
If you really wanna know, I’ve been crying too
If you really wanna know, love’s a gamble
A bet I lost
But still I bet on you
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
If you really wanna know, been thinking about leaving
If you really wanna know, this place ain’t for me
If you really wanna know, been thinking about dying
Sometimes I don’t know where else to go
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
She gave me the will to carry on
She gave me a reason to go on
She gave me a reason to go on
Well, now you know
So there you go

Songtekstvertaling

Als je het echt wilt weten, dan denk ik dat het me spijt.
Als je het echt wilt weten, dan voel ik me schuldig.
Als je het echt wilt weten, Ik denk dat ik pijn heb.
Net zo erg als Ik zeg dat ik dat niet doe.
Als je het echt wilt weten, Ik heb gelogen.
Als je het echt wilt weten, Ik heb ook gehuild.
Als je het echt wilt weten, liefde is een gok.
Een weddenschap die ik verloor
Maar toch wed ik op jou.
En nu weet je waar ik voor sta.
En nu weet je waar ik voor sta.
Als je het echt wilt weten, Ik heb erover nagedacht om weg te gaan.
Als je het echt wilt weten, deze plek is niet voor mij.
Als je het echt wilt weten, heb ik erover nagedacht om te sterven.
Soms Weet ik niet waar ik anders heen moet.
En nu weet je waar ik voor sta.
En nu weet je waar ik voor sta.
Ze gaf me de wil om door te gaan.
Ze gaf me een reden om door te gaan.
Ze gaf me een reden om door te gaan.
Nu weet je het.
Dus daar ga je.