Kristofer Åström — All Lovers Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Lovers Hell" van Kristofer Åström.
Songteksten
Im not the first to sleep beside you in this bed
Its poisoned with some other idiotic guys smell
And even though you tell me that your love for him is dead
I always keep preparing to go through all lovers hell
I gotta start believing that you really love me
I gotta start believing that you want what’s me
I gotta start believing that you really love me
If you say so, it’s gotta be so
She told the news to me, a planted part of me
Not to fully grow to show a way of what could be
I asked her to be true; she said «I love you too»
Her eyes were sad and I recall somebody asked «do you?»
I gotta start believing that you really love me
I gotta start believing that you want what’s me
I gotta start believing that you really love me
If you say so, it’s gotta be so
Songtekstvertaling
Ik ben niet de eerste die naast je slaapt in dit bed.
Het is vergiftigd met andere idiote kerels die ruiken.
En ook al vertel je me dat je liefde voor hem dood is
Ik blijf me altijd voorbereiden om door alle geliefden hel te gaan
Ik moet beginnen te geloven dat je echt van me houdt.
Ik moet beginnen te geloven dat je wilt wat ik ben.
Ik moet beginnen te geloven dat je echt van me houdt.
Als jij het zegt, moet het zo zijn.
Ze vertelde het nieuws aan mij, een deel van mij geplant
Niet om volledig te groeien om een manier te laten zien van wat zou kunnen zijn
Ik vroeg haar om waar te zijn, ze zei: "Ik hou ook van jou»
Haar ogen waren verdrietig en ik herinner me dat iemand vroeg:»
Ik moet beginnen te geloven dat je echt van me houdt.
Ik moet beginnen te geloven dat je wilt wat ik ben.
Ik moet beginnen te geloven dat je echt van me houdt.
Als jij het zegt, moet het zo zijn.