Kristine Elezaj — Light Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Years" van Kristine Elezaj.
Songteksten
No word from you has got
Me at the edge of my chair
So paralyzed my thoughts
Won’t let me move from here
When you left you told me not to cry
Babe just trust in me That it’s only for a little while
Can’t stop what’s meant to be So I decided that I’d hold on Cause I believe in what you promised
Was it in your plan all along
To leave me stranded
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause It’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
I sacrifice my sleep
Wishing that you were here
The lies I tell myself
Just to quite my fears
You come home and hold me close
But we can feel the space between
Terrified to say that things are not
The way they used to be So do we carry on in denial
Hurting each other more each day
Thinking if we just stay awhile
We’ll close the distance
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Bridge:
You left I stayed
Because of those promises we made
Abandon us when you went away
Love is out of reach
Your to far gone
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Songtekstvertaling
Geen woord van jou heeft
Ik aan de rand van mijn stoel
Zo verlamde mijn gedachten
Ik mag hier niet weg.
Toen je wegging, zei je dat ik niet moest huilen.
Schat, vertrouw op me dat het maar voor even is.
Ik kan niet stoppen met wat er moet gebeuren, dus besloot ik dat ik het zou volhouden, want ik geloof in wat je beloofd hebt.
Stond het al die tijd al in je plan?
♪ To leave me stranded ♪
Onthouden:
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Liet me zonder signaal achter.
Al onze verbinding is verloren.
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.
Je drijft weg van mijn hart
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.
Ik offer mijn slaap op.
Ik wou dat je hier was.
De leugens die ik mezelf vertel
Gewoon om mijn angsten weg te nemen.
Je komt thuis en Houdt me vast.
Maar we kunnen de ruimte voelen tussen
Bang om te zeggen dat dingen niet
Zoals zij vroeger deden, zo blijven wij in ongeloof doorgaan.
Elkaar elke dag meer pijn doen
Ik denk dat als we gewoon een tijdje blijven
We sluiten de afstand
Onthouden:
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Liet me zonder signaal achter.
Al onze verbinding is verloren.
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.
Je drijft weg van mijn hart
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.
Brug:
Ik ben gebleven.
Vanwege onze beloftes.
Laat ons in de steek toen je wegging.
Liefde is buiten bereik
Je bent te ver heen.
Onthouden:
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Liet me zonder signaal achter.
Al onze verbinding is verloren.
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.
Je drijft weg van mijn hart
Want het is alsof we lichtjaren uit elkaar zijn
Je bent 5 triljoen mijl hier vandaan.