Kristina Si — В твоих, моих мечтах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В твоих, моих мечтах" van Kristina Si.
Songteksten
Я не плохая, ты же знаешь. Просто не твоя.
В моей душе уже тепло, в твоей душе зима.
Я по кусочкам собираю свои силы вновь.
Меня почти убили люди и твоя любовь.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Не спорю, чувствами играла, но я не со зла.
Сама себя не понимала: где — кто друг, кто враг.
И, знаешь, мне никто не нужен, если мы вдвоем.
Неловкий тот момент из памяти — давай, сотрем.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Songtekstvertaling
Ik ben niet slecht, Weet je. Alleen niet die van jou.
In mijn ziel is het al warm, in jouw ziel is het winter.
Ik ben mijn kracht weer aan het opbouwen.
Ik werd bijna vermoord door mensen en jouw liefde.
Ik hoor je ademen, ver weg.
Ik zing voor je, hoor me, hoewel het niet makkelijk is.
Ik koester geen wrok, maar mijn gedachten kloppen niet.
We zullen kussen, maar al in dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.
Ik maak geen ruzie, ik speelde met mijn gevoelens, maar ik ben niet boos.
Ik begreep mezelf niet: wie is een vriend, wie is een vijand.
En, weet je, Ik heb niemand nodig als het alleen wij twee zijn.
Een ongemakkelijk moment uit het geheugen, laten we het wissen.
Ik hoor je ademen, ver weg.
Ik zing voor je, hoor me, hoewel het niet makkelijk is.
Ik koester geen wrok, maar mijn gedachten kloppen niet.
We zullen kussen, maar al in dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.
In je dromen.