Kristina Si — Начинаю Забывать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Начинаю Забывать" van Kristina Si.
Songteksten
Шумный город зажёг свои огни.
Вспомнить больно и больше не звони.
Прошлой ночью ты не смог понять —
Я знала точно, что тут объяснять?
Расстояние бьёт в моих висках,
Оправдания звучат в твоих словах.
Перекрёстки пропитаны весной.
Отголоски. Забудь про нас с тобой.
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
В отражении неоновых огней
Всё в движении и я в кругу друзей.
Я в машине. Яркая Москва.
Тёплый ветер и кругом голова.
Не скучаю — я слишком молода.
Выключаю Сяву до утра.
Отголоски. Жизнь идёт вперёд.
Слышу звуки — музыка зовёт.
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
И, как уже остановить всё, что было между нами —
Навсегда уходит прошлое, прости.
Ты вряд ли сможешь что-то изменить… Я не смогу тебя простить.
И, навсегда уходит прошлое, прости…
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
Songtekstvertaling
De bruisende stad verlichtte zijn lichten.
Het doet pijn om het te herinneren en bel niet meer.
Gisteravond kon je het niet begrijpen. —
Ik wist precies wat ik moest uitleggen.
Afstand slaat in mijn tempels,
Er zijn excuses in je woorden.
De kruispunten zijn doordrenkt met de lente.
Echo. Vergeet jou en mij.
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg!
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg-Ik begin je te vergeten.
In de reflectie van neonlichten
Alles is in beweging en ik zit in een kring van vrienden.
Ik zit in de auto. Bright Moskou.
Warme wind en rond het hoofd.
Ik verveel me niet, ik ben te jong.
Ik zet hem morgen uit.
Echo. Het leven gaat door.
Ik hoor geluiden-muziek oproepen.
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg!
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg-Ik begin je te vergeten.
En, zoals al gezegd, dat was tussen ons. —
Het verleden is voor altijd verdwenen, het spijt me.
Je kunt nauwelijks iets veranderen... Ik kan het je niet vergeven.
En, voor altijd, het spijt me.…
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg!
Ik wil niet wachten tot de ochtend van je liefde en wachten op het telefoontje.
Ik wil de hele nacht dansen. Twijfel weg-Ik begin je te vergeten.