Кристина Орбакайте — Ты мой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты мой" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Мне говорили все.
Не любить тебя.
Ты сделаешь мне больно.
Но я, верила тебе.
Как самой себе.
И ударялась я об волны.
И снова падаю я в океан.
Твоих больших бездонных глаз.
И утопаю в них как будто в первый раз!
Ты мой свет, ты мое счастье.
Ты мой дождь — холодный, как лед.
За тобой иду я по краю.
Без тебя дни напролет.
Ты мой свет, ты мое солнце.
От огня горела душа.
Ты мой враг, ты моя гордость!
Я, так сильно люблю тебя!
Ты играл со мной в игру.
Ты говорил «Люблю».
Но возвращался поздно ночью.
Я, хотела уходить.
И не могла смотреть.
Как рвется любовь на клочья!
И снова падаю я в океан
Твоих больших бездонных глаз
И утопаю в них как будто в первый раз!
Ты мой свет, ты мое счастье.
Ты мой дождь — холодный, как лед.
За тобой иду я по краю.
Без тебя дни напролет.
Ты мой свет, ты мое солнце.
От огня горела душа.
Ты мой враг, ты моя гордость!
Я, так сильно люблю тебя!
Songtekstvertaling
Iedereen vertelde het me.
Niet om van je te houden.
Je gaat me pijn doen.
Maar ik geloofde je.
Zoals ik.
En ik raakte de golven.
En weer val ik in de oceaan.
Je grote, bodemloze ogen.
En ik verdrink erin alsof het de eerste keer is.
Jij bent mijn licht, jij bent mijn geluk.
Je bent mijn regenkoud als ijs.
Ik volg je langs de rand.
Zonder jou de hele dag.
Jij bent mijn licht, jij bent mijn zon.
Het vuur heeft mijn ziel verbrand.
Je bent mijn vijand, je bent mijn trots!
Ik hou zoveel van je.
Je speelde een spelletje met me.
Je zei "Ik hou van je".
Maar hij kwam ' s avonds laat terug.
Ik wilde weg.
Ik kon niet kijken.
Hoe liefde aan flarden wordt gescheurd!
En weer val ik in de oceaan.
Je grote bodemloze ogen
En ik verdrink erin alsof het de eerste keer is.
Jij bent mijn licht, jij bent mijn geluk.
Je bent mijn regenkoud als ijs.
Ik volg je langs de rand.
Zonder jou de hele dag.
Jij bent mijn licht, jij bent mijn zon.
Het vuur heeft mijn ziel verbrand.
Je bent mijn vijand, je bent mijn trots!
Ik hou zoveel van je.