Кристина Орбакайте — Тучи в голубом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тучи в голубом" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня.
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.
Если останусь живым на войне
Встречусь с тобой я в родной стороне.
Только пока я воюю
Ты не забудь обо мне.
«Юнкерсы» кружат и небо в огне
Думай родная всегда обо мне.
Из поднебесья мне виден
Милый твой профиль в окне.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.
Songtekstvertaling
Opnieuw is de hele voorkant roodgloeiend van het vuur
Ze raakten luchtafweergeschut voor drie nachten, drie dagen.
En het shirt op de foto
Omhels me.
Oh those clouds in blue
Ze lijken op de zee.
Ze doen me denken aan een oud huis met meeuwen buiten het raam.,
Waar we wals, waar we wals,
Waar jij en ik een wals in een kleine sleutel dansen.
Als ik in leven blijf in de oorlog
Ik zie je thuis.
Alleen als ik in oorlog ben.
Vergeet me niet.
Junkers cirkelen rond en de hemel staat in brand
Denk altijd aan me, lieverd.
Vanuit de lucht kan ik zien
Zie je profiel in het raam.
Oh those clouds in blue
Ze lijken op de zee.
Ze doen me denken aan een oud huis met meeuwen buiten het raam.,
Waar we wals, waar we wals,
Waar jij en ik een wals dansen in een majoor.