Кристина Орбакайте — Сделай так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сделай так" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Как мне хочется закончить раз и навсегда
Сочинение на тему: «Счастье и беда».
И по самой высшей мерке, оценив труды,
Прыгнет черт из табакерки в лунные сады.
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Songtekstvertaling
Ik heb gehurkt, benen bungelend, kijkend in de verte.
En in mijn oren zitten oorbellen, en in mijn ziel is verdriet.
In de lucht, lagen de wolken samen, en verduisterden de hemel.
Ik zit op de steilste en Gurzuf zit onderaan.
Hoe ik dit voor eens en altijd wil beëindigen
Essay over het onderwerp: "geluk en problemen".
En volgens de hoogste standaard, na beoordeling van de werken,
De duivel springt van de snuifdoos in de maantuinen.
Misschien heb ik geluk.
Ik zie je ergens.
Waar zal de maan komen van achter de wolken
Rijpheid van melkwas.
Ik heb gehurkt, benen bungelend, kijkend in de verte.
En in mijn oren zitten oorbellen, en in mijn ziel is verdriet.
In de lucht, lagen de wolken samen, en verduisterden de hemel.
Ik zit op de steilste en Gurzuf zit onderaan.