Кристина Орбакайте — Маски songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маски" van Кристина Орбакайте.

Songteksten

По московским заснеженным улицам
Топчет медленно снег народ
Город мысли читает по лицам
И скользит под ногами лед
Город мысли читает по лицам
И скользит под ногами лед
По московским заснеженным улицам
Топчет медленно снег народ
Сквозняки по серым подъездам
По кривым асфальтовым съездам
Все истории скучные странно похожие
Промелькнут и исчезнут во мгле люди-маски
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках
Хаотично по улицам движемся
Взгляд уставший торопит год
Лица нам прикрывают маски
И кому-то всегда везет
Лица нам прикрывают маски
И кому-то всегда везет
Хаотично по улицам движемся
Взгляд уставший торопит год
Сквозняки по серым подъездам
По кривым асфальтовым съездам
Все истории скучные странно похожие
Промелькнут и исчезнут во мгле люди-маски
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках
Все истории скучные странно похожие
Промелькнут и исчезнут во мгле люди-маски
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках
Все истории скучные странно похожие
Промелькнут и исчезнут во мгле люди-маски
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках
Все истории скучные странно похожие
Промелькнут и исчезнут во мгле люди-маски
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках
Год за годом идут и идут прохожие,
А Москва остается все в тех же красках

Songtekstvertaling

Moskou ' s besneeuwde straten
Langzaam de sneeuwmensen vertrappelen
De stad van het denken leest gezichten
En het ijs glijdt onder je voeten
De stad van het denken leest gezichten
En het ijs glijdt onder je voeten
Moskou ' s besneeuwde straten
Langzaam de sneeuwmensen vertrappelen
Tocht op de grijze gangen
Op kromme asfaltbruggen
Alle verhalen lijken vreemd genoeg op elkaar.
Mensen-maskers zullen flitsen en verdwijnen in de duisternis
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren
We bewegen chaotisch door de straten
Een vermoeide blik haast het jaar
Onze gezichten zijn bedekt met maskers
En iemand heeft altijd geluk.
Onze gezichten zijn bedekt met maskers
En iemand heeft altijd geluk.
We bewegen chaotisch door de straten
Een vermoeide blik haast het jaar
Tocht op de grijze gangen
Op kromme asfaltbruggen
Alle verhalen lijken vreemd genoeg op elkaar.
Mensen-maskers zullen flitsen en verdwijnen in de duisternis
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren
Alle verhalen lijken vreemd genoeg op elkaar.
Mensen-maskers zullen flitsen en verdwijnen in de duisternis
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren
Alle verhalen lijken vreemd genoeg op elkaar.
Mensen-maskers zullen flitsen en verdwijnen in de duisternis
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren
Alle verhalen lijken vreemd genoeg op elkaar.
Mensen-maskers zullen flitsen en verdwijnen in de duisternis
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren
Jaar na jaar voorbijgangers gaan door en door,
En Moskou blijft in dezelfde kleuren

Videoclip voor het nummer Маски (Кристина Орбакайте)