Кристина Орбакайте — Аист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аист" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Раздарила шляпки,
Растворила август в сентябре.
С листопадом шляться
Я ушла, мой аист, на заре.
Не легка разлука,
Глядя друг на друга, не уйти.
Молча, не прошаясь,
Я ушла, мой аист, не грусти.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая улетаю.
Улетаю, улетаю.
Можно жить, конечно,
Без любви и маяться вдвоем.
Но не стать мне нежной
Я ушла, мой аист, сентябрем.
Что для счастья нужно?
Нам такая малость, но увы…
Мне без счастья скучно,
Я ушла мой аист не зови.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Улетаю…
Songtekstvertaling
Gaf hoeden weg,
Opgelost in augustus in September.
Met bladeren vallen om rond te hangen
Ik vertrok, mijn ooievaar, bij zonsopgang.
Scheiding is niet eenvoudig,
Als je naar elkaar kijkt, kun je niet weg.
Stil, zonder te stoppen.,
Ik ben weg, mijn ooievaar, wees niet verdrietig.
Geen afscheid en geen whisky.
Ik vertrek in het Engels.,
Ik zie dat ik een vogel ben, ik vlieg weg.
Geen afscheid en geen whisky.
Ik vertrek in het Engels.,
Ik zie dat ik wegvlieg.
Vlieg weg, vlieg weg.
Je kunt leven, natuurlijk.,
Zonder liefde en om samen zorgen te maken.
Maar ik kan niet zachtaardig zijn.
Ik vertrok, mijn ooievaar, op Sept.
Wat heb je nodig om gelukkig te zijn?
Wij zijn zo klein, maar helaas…
Ik verveel me zonder geluk.,
Ik liet mijn ooievaar niet bellen.
Geen afscheid en geen whisky.
Ik vertrek in het Engels.,
Ik zie dat ik een vogel ben, ik vlieg weg.
Geen afscheid en geen whisky.
Ik vertrek in het Engels.,
Ik zie dat ik een vogel ben, ik vlieg weg.
Geen afscheid en geen whisky.
Ik vertrek in het Engels.,
Ik zie dat ik een vogel ben, ik vlieg weg.
Vliegen…