Кристина Corp. — Горькая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горькая любовь" van Кристина Corp..
Songteksten
Что же делать мне, ну как быть?
Надоело тебя любить.
Больше не хочу не грустить, не звонить,
Мне б тебя забыть.
Знаю я давно, ты с другим.
Надо мною смеешься с ним.
И мою любовь, и мечты, как цветы,
Растоптала ты,
Растоптала ты.
Горькая любовь, с виду сладкая,
Фантиком цветным заманила вновь.
Горькая любовь, непонятная.
Черная любовь, сок полыни кровь.
Сколько я ходил за тобой,
Словно был я сам не свой.
Сколько обнимал, целовал и мечтал,
Но тебя терял.
А теперь давно, ты с другим.
Надо мною смеешься с ним.
И мою любовь, и мечты, как цветы,
Растоптала ты,
Растоптала ты.
Горькая любовь, с виду сладкая,
Фантиком цветным заманила вновь.
Горькая любовь, непонятная.
Черная любовь, сок полыни кровь.
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen, hoe kan dat?
Ik ben het zat om van je te houden.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.,
Ik zou je moeten vergeten.
Ik weet al heel lang dat je met iemand anders bent.
Je lacht me uit met hem.
En mijn liefde, en dromen, als bloemen,
Je vertrapt,
Je vertrapte het.
Bittere liefde, schijnbaar zoet,
Ze lokte me terug met een gekleurde verpakking.
Bittere liefde, onbegrijpelijk.
Zwarte liefde, alsem sap bloed.
Hoe lang volg ik je al?,
Alsof ik mezelf niet ben.
Hoeveel knuffels, kussen en dromen,
Maar ik ben je kwijt.
En nu lang geleden, ben je met iemand anders.
Je lacht me uit met hem.
En mijn liefde, en dromen, als bloemen,
Je vertrapt,
Je vertrapte het.
Bittere liefde, schijnbaar zoet,
Ze lokte me terug met een gekleurde verpakking.
Bittere liefde, onbegrijpelijk.
Zwarte liefde, alsem sap bloed.