Kristina Bach — Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da" van Kristina Bach.
Songteksten
He, Girl, ich denk?, dass du das viel zu tragisch nimmst,
dein Schatz ist so, wie halt die Männer sind.
Darum nimm? s doch nicht so tierisch ernst,
nimm sie so wie sie sind,
dann hast du mehr Spass,
so wie sie sind, dann hast du mehr Spass,
sie sind eh ein bisschen blind,
das musst du akzeptier? n,
doch dafür lassen sie sich ziemlich gut verführ?n.
He, du weißt doch wie das geht:
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da,
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da.
Auch wenn sie manchmal nerven, eins ist sonenklar:
Männer find? ich wunderbar.
He, Gril, versuch? ganz einfach, nie sie zuversteh? n,
lass deine Weitsicht um was andres dreh? n.
Und aufeinmal ist der Stress vorbei,
nimm sie so wie sie sind,
dann hast du mehr Spass,
so wie sie sind, dann hast du mehr Spass,
sie sind eh ein bisschen blind,
das musst du akzeptier? n,
doch dafür lassen sie sich ziemlich gut verführ?n.
He, du weißt doch wie das geht:
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da,
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da.
Auch wenn sie manchmal nerven, eins ist sonenklar:
Männer find? ich wunderbar. (4x)
Männer find? ich wunderbar.
Songtekstvertaling
Hé, meisje, denk ik? dat je dit veel te tragisch doet.,
je schat is net als mannen.
Dus nemen? maar niet zo vreselijk serieus.,
neem ze zoals ze zijn.,
dan heb je meer plezier.,
zoals ze zijn, dan heb je meer plezier,
ze zijn toch een beetje blind.,
moet je dat accepteren? volgend,
maar ze kunnen best goed zijn, Kev?en.
Je weet hoe het werkt.:
Mannen zijn er eindelijk voor de lol.,
Mannen zijn er immers voor hun plezier.
Zelfs als je soms nerveus wordt, één ding is sonenklar:
Mannen vinden? Geweldig.
Hey, Gril, probeer het? begrijp je ze gewoon nooit? volgend,
laat je vooruitziende blik om wat anders draaien? en.
En plotseling is de Stress voorbij. ,
neem ze zoals ze zijn.,
dan heb je meer plezier.,
zoals ze zijn, dan heb je meer plezier,
ze zijn toch een beetje blind.,
moet je dat accepteren? volgend,
maar ze kunnen best goed zijn, Kev?en.
Je weet hoe het werkt.:
Mannen zijn er eindelijk voor de lol.,
Mannen zijn er immers voor hun plezier.
Zelfs als je soms nerveus wordt, één ding is sonenklar:
Mannen vinden? Geweldig. (4x)
Mannen vinden? Geweldig.