Kristina Bach — Fliegst du mit mir zu den Sternen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fliegst du mit mir zu den Sternen" van Kristina Bach.
Songteksten
Zerrissene Träume
Hab' mich in der Liebe so oft verirrt
Bin nie angekommen
War nur auf der Suche
Hast du’s gespürt?
Du zündest Leuchtfeuer nur für mich an
Damit ich Dich finden kann
Fall in deine Arme
Komm halt mich ein Leben lang
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Komm, lass sie doch reden
Und über uns denken: Das geht nicht gut
Den Schritt noch mal wagen
Mit dir und für immer, ich hab' den Mut
Ich zünde Leuchtfeuer nur für Dich an
Folgst du meiner Spur auch dann
Wenn das Blatt sich mal wendet
Denn Träume verwehn irgendwann?
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Ich bin nicht immer leicht
Das geb' ich zu
Mit dem Kopf durch die Wand
Genau so wie du
Lass mich wie ich bin
Wenn du an uns glaubst
Und der Zeit vertraust
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Fliegst du mir mir durch die Stürme der Zeit?
Gehst du mit mir, auch durch Feuer und Eis?
Songtekstvertaling
Verscheurde Dromen
Heb me zo vaak verloren in liefde
Ik ben nooit aangekomen.
Ik keek alleen maar.
Voelde je het?
Jullie lichtbakens alleen voor mij
Zodat ik je kan vinden
Val in je armen.
Kom me een heel leven vasthouden
Je vliegt me naar de sterren
Zelfs door de stormen van de tijd?
Lees je het in mijn ogen?
Ik heb warmte en tederheid nodig.
Hoe sterk is onze liefde?
Gaat het door vuur en ijs?
En wanneer de hemel stil is.
Blijf je als er niemand blijft?
Kom op, laat haar praten.
En denk aan ons: dit is niet goed
Doe de stap opnieuw.
Met jou en voor altijd, heb ik de moed
Ik steek bakens aan voor jou.
Volg je mijn spoor dan?
Als het tij keert
Omdat dromen soms wegblazen?
Je vliegt me naar de sterren
Zelfs door de stormen van de tijd?
Lees je het in mijn ogen?
Ik heb warmte en tederheid nodig.
Hoe sterk is onze liefde?
Gaat het door vuur en ijs?
En wanneer de hemel stil is.
Blijf je als er niemand blijft?
Ik ben niet altijd makkelijk.
Ik geef toe dat
Met je hoofd door de muur
Net als jij.
Laat me zijn zoals ik ben
Als je in ons gelooft
En de tijd vertrouwen
Je vliegt me naar de sterren
Zelfs door de stormen van de tijd?
Lees je het in mijn ogen?
Ik heb warmte en tederheid nodig.
Hoe sterk is onze liefde?
Gaat het door vuur en ijs?
En wanneer de hemel stil is.
Blijf je als er niemand blijft?
En wanneer de hemel stil is.
Blijf je als er niemand blijft?
Vlieg je me door de stormen van de tijd?
Loop je met me mee, zelfs door vuur en ijs?