Kristina Bach — Caballero, Caballero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caballero, Caballero" van Kristina Bach.
Songteksten
Sommerwind
es war nicht nur der Sommerwind
der mich noch heut' zum TrŠumen bringt
das kam mir spanisch vor.
Immer dann wenn Sancho die Gitarre nahm
fing auch mein Herz zu singen an und das klang so Senor:
Caballero
Caballero
schenk mir den puren Sonnenschein ein
laà uns das Leben lieben
das Leben trinken wie Spaniens roten Wein.
Caballero
Caballero
heut' kann die Sonne untergeh’n
und die Gitarren klingen
Hasta Manana
die Nacht wird schšn.
Tanz mit mir solange hier das Meer noch rauscht
mit Spaniens Sonne auf der Haut
da werden TrŠume laut.
Heute Nacht spiel' mir noch einmal unser Lied
und wenn die Sterne untergeh’n
sag nur Aufwiederseh’n.
Caballero
Caballero
schenk mir den puren Sonnenschein ein
laà uns das Leben lieben
das Leben trinken wie Spaniens roten Wein.
Caballero
Caballero
heut' kann die Sonne untergeh’n
und die Gitarren klingen
Hasta Manana
die Nacht wird schšn.
Caballero
Caballero
schenk mir den puren Sonnenschein ein
laà uns das Leben lieben
das Leben trinken wie Spaniens roten Wein.
Caballero
Caballero
heut' kann die Sonne untergeh’n
und die Gitarren klingen
Hasta Manana
die Nacht wird schšn.
Und die Gitarren klingen
Hasta Manana
die Nacht wird schšn.
Songtekstvertaling
De zomerwind
het was niet alleen de zomerwind.
wie brengt me naar de droom vandaag
dat leek me Spaans.
Wanneer Sancho de gitaar pakte
ook mijn hart begon te zingen en dat klonk zo Senor:
Caballero
Caballero
geef me de pure zon
laat ons van het leven houden
het drinken van het leven als de rode wijn van Spanje.
Caballero
Caballero
vandaag kan de zon onder gaan
en de gitaren klinken
Hasta Manana
de nacht zal prachtig weer brengen.
Dans met me terwijl de zee nog steeds raast
met de Spaanse zon op je huid
er zijn dromen luidruchtig.
Vanavond speel Me ons lied nog eens
en wanneer de sterren vallen.
zeg gewoon gedag.
Caballero
Caballero
geef me de pure zon
laat ons van het leven houden
het drinken van het leven als de rode wijn van Spanje.
Caballero
Caballero
vandaag kan de zon onder gaan
en de gitaren klinken
Hasta Manana
de nacht zal prachtig weer brengen.
Caballero
Caballero
geef me de pure zon
laat ons van het leven houden
het drinken van het leven als de rode wijn van Spanje.
Caballero
Caballero
vandaag kan de zon onder gaan
en de gitaren klinken
Hasta Manana
de nacht zal prachtig weer brengen.
En de gitaren klinken
Hasta Manana
de nacht zal prachtig weer brengen.