Kristin Hoffmann — On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Fire" van Kristin Hoffmann.
Songteksten
Take down the pictures from the wall
No use in turning memories through your head
Clean between the cracks in the floor
Shake the familiar scent from your bed
From your bed, and your head
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
I’d be on fire, live on fire
Don’t you know, don’t you know?
Make believe that nothing ever was
Dream of a better place where it’s warm
Walk down the streets with open eyes
Put on a smile for all the ladies
Put on a smile for all the ladies
Smile smile smile
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
Oh no And If I stayed with you tonight
I’d dance like fire in your arms
But that won’t make these feeling right
Lay down the bitter choices
Save your anger for the morning
When the sun breaks let it soak you
Let it take you, make you holy, love
Don’t you know?
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
Oh no And if I stayed with you tonight
I’d dance like fire in your arms
But that won’t make these feelings right
Oh no, oh no
Songtekstvertaling
Haal de foto ' s van de muur weg.
Het heeft geen zin om herinneringen door je hoofd te draaien.
Schoon tussen de scheuren in de vloer
Schud de vertrouwde geur van je bed
Uit je bed, en je hoofd.
???‚¬??Want als ik je mijn leven aanbood
Ik zou in brand staan in jouw liefde
En als ik je mijn hart beloofde
Ik zou in brand staan, in brand leven.
Weet je dat niet?
Doe alsof er nooit iets was.
Droom van een betere plek waar het warm is
Loop door de straten met open ogen
Lach voor alle dames.
Lach voor alle dames.
Lachen. lachen. lachen.
???‚¬??Want als ik je mijn leven aanbood
Ik zou in brand staan in jouw liefde
En als ik je mijn hart beloofde
Oh nee en als ik vannacht bij jou bleef
Ik dans als vuur in je armen
Maar dat zal deze gevoelens niet goed doen.
Leg de bittere keuzes neer
Bewaar je woede voor morgen.
Als de zon breekt laat het je weken
Laat het je nemen, maak je heilig, liefde
Weet je dat niet?
???‚¬??Want als ik je mijn leven aanbood
Ik zou in brand staan in jouw liefde
En als ik je mijn hart beloofde
Oh nee en als ik vannacht bij jou bleef
Ik dans als vuur in je armen
Maar dat maakt deze gevoelens niet goed.
Oh nee, oh nee