Kristin Hersh — Your Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Ghost" van Kristin Hersh.
Songteksten
If I walk down this hallway, tonight,
It’s too quiet,
So I Pad through the dark
and call you on the phone
Push your old numbers
and let your house ring
til I wake you ghost.
Let him walk down your hallway
it’s not this quiet
slide down your receiver
sprint across the wire
follow my number
slide into my hand.
It’s the blaze across my nightgown
it’s the phone’s ring.
I think last night
you were driving circles around me.
I can’t drink this coffee
til I put you in my closet
let him shoot me down
let him call me off
I take it from his whisper
you’re not that tough.
Songtekstvertaling
Als ik door deze gang loop, vanavond,
Het is te stil.,
Dus Ik Pad door het donker
en je bellen aan de telefoon
Druk op je oude nummers.
en laat je huis bellen
tot ik je geest wakker maak.
Laat hem door je gang lopen.
het is niet zo stil.
schuif je ontvanger naar beneden
sprint over de draad
volg mijn nummer.
schuif in mijn hand.
Het is de brand over mijn nachtjapon
de telefoon gaat.
Ik denk gisteravond.
je Reed rondjes om me heen.
Ik kan deze koffie niet drinken.
tot ik je in mijn kast stopte.
laat hem me neerschieten.
laat hem me terugroepen.
Ik neem het aan van zijn gefluister.
zo stoer ben je niet.