Kristin Chenoweth — Mine to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine to Love" van Kristin Chenoweth.
Songteksten
You happened like a sudden storm that caught me my surprise
In an accidental devastating moment of my life
You upset me with your kindness
You upset me with your smile
You cracked my heart wide open and I felt alive for a little while
You were mine, mine to hold in the rain out in the cold
With a stolen cup of coffee at a place that no one knows
You were mine just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time
You were mine, but you were never mine to love
We kept each other’s secrets
And we never made demands
It was so exciting never making any kind of plans
We tore up all the rule books and we cast them to the wind
Now I’m left just chasing pages trying find myself again
You were mine, mine to hold sharing tales we never told
On a long lost day last summer with the sand beneath our toes
You were mine, just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time
You were mine, but you were never mine to love
You were mine just for a minute like a roller-coaster ride
I was scared when I got in it then I laughed until I cried
Now I’m back at the beginning and I’m walking out the door
'Cause you know I just can’t do this anymore
Oh you know I just can’t do it anymore
You were mine, mine to hold now the leaves are turning gold
And the year we spent together burns forever in my soul
You were mine just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time wish me luck I’ll be fine
You were mine, but you were never mine to love
Songtekstvertaling
Je was als een storm die me verraste.
In een per ongeluk verwoestend moment van mijn leven
Je maakt me van streek door je vriendelijkheid.
Je maakt me van streek met je glimlach.
Je brak mijn hart wijd open en ik voelde me een tijdje levend
Je was van mij, van mij om in de regen te houden in de kou
Met een gestolen kop koffie op een plek die niemand kent.
Je was net genoeg van mij dat elke adem die ik neem steeds moeilijk wordt.
En elke kus heeft bijna geen tijd meer.
Je was van mij, maar je was nooit van mij om van te houden.
We hielden elkaars geheimen.
En we hebben nooit eisen gesteld.
Het was zo opwindend om nooit plannen te maken.
We verscheurden alle regelboeken en wierpen ze in de wind.
Nu zit ik achter pagina ' s aan om mezelf weer te vinden.
Jij was van mij, ik moest verhalen delen die we nooit verteld hebben
Op een lange verloren dag afgelopen zomer met het zand onder onze tenen
Je was van mij, net genoeg dat elke adem die ik neem steeds moeilijk wordt.
En elke kus heeft bijna geen tijd meer.
Je was van mij, maar je was nooit van mij om van te houden.
Je was even van mij als een achtbaan.
Ik was bang toen ik erin kwam en toen lachte ik tot ik huilde.
Nu ben ik terug bij het begin en loop ik de deur uit.
Want je weet dat ik dit niet meer kan.
Je weet dat ik het niet meer kan.
Je was van mij, de mijne om vast te houden nu de bladeren goud worden
En het jaar dat we samen doorbrachten brandt voor altijd in mijn ziel
Je was net genoeg van mij dat elke adem die ik neem steeds moeilijk wordt.
En elke kus heeft bijna geen tijd meer wens me geluk Ik red me wel
Je was van mij, maar je was nooit van mij om van te houden.