Kristin Chenoweth — Just An Ordinary Guy* songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just An Ordinary Guy*" van Kristin Chenoweth.
Songteksten
He’s just an ordinary guy.
He doesn’t occupy a seat of government,
Or anything like that.
He works hard everyday.
Saturday, brings home his pay.
He may take a glass of beer sometimes, I’d bet.
He’s never had his name in lights,
He’s never front-paged news,
He stands up for his rights,
Yet doesn’t beef, or sing the blues.
He’s just an ordinary guy.
But when he comes home
and he holds me tight,
and we make that light,
it makes all things right.
And when he goes out
all the lights go out.
He’s just an ordinary guy.
He likes the radio on,
He wears his baseball cap,
He drinks his beer on tap.
Nothing much does he say,
But what he says, he says his way.
He likes meat.
He likes potatoes.
That is that.
When we go dancing once a week,
He’s no Astaire, he’s meek,
But don’t call the police!
Believe me, I’m no Cyd Charisse.
He’s just an ordinary guy.
But when he comes home and he holds me nice,
and I melt like ice,
It’s like paradise.
And when he goes out
All the lights go out.
He’s just an ordinary guy.
He’s just an ordinary guy.
There’s no other guy like mine to tuck me in.
Why? Because he’s my ordinary guy.
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een gewone man.
Hij heeft geen regeringszetel.,
Of zoiets.
Hij werkt elke dag hard.
Zaterdag, brengt zijn loon thuis.
Hij mag wel eens een glas bier drinken, denk ik.
Hij heeft nog nooit zijn naam in het licht gehad.,
Hij heeft nooit nieuws opgeroepen.,
Hij komt op voor zijn rechten.,
Maar maakt geen ruzie, of zingt de blues.
Hij is gewoon een gewone man.
Maar als hij thuiskomt
en hij houdt me stevig vast.,
en we maken dat licht,
het maakt alles goed.
En als hij naar buiten gaat
alle lichten gaan uit.
Hij is gewoon een gewone man.
Hij houdt van de radio aan,
Hij draagt zijn honkbalpet.,
Hij drinkt zijn bier op de tap.
Hij zegt niet veel.,
Maar wat hij zegt, zegt hij op zijn manier.
Hij houdt van vlees.
Hij houdt van aardappelen.
Dat is dat.
Als we eenmaal per week gaan dansen,
Hij is geen Astaire, hij is zachtmoedig.,
Maar bel de politie niet!
Geloof me, Ik ben geen Cyd Charisse.
Hij is gewoon een gewone man.
Maar als hij thuiskomt en hij houdt me aardig,
en ik smelt als ijs,
Het is net het paradijs.
En als hij naar buiten gaat
Alle lichten gaan uit.
Hij is gewoon een gewone man.
Hij is gewoon een gewone man.
Er is geen andere man zoals de mijne om me in te stoppen.
Waarom? Omdat hij mijn gewone man is.