Kristin Chenoweth — I Was Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Here" van Kristin Chenoweth.
Songteksten
You will notice me
I’ll be leaving my mark like initials carved in an old oak tree
You wait and see
Maybe I’ll write like Twain wrote
Maybe I’ll paint like Van Gogh
Cure the common cold
I don’t know but I’m ready to start cause I know in my heart
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
I will prove you wrong
If you think I’m all talk, you’re in for a shock
Cause this dream’s too strong
And before too long
Maybe I’ll compose symphonies,
Maybe I’ll fight for world peace
Cause I know it’s my destiny
To leave more than a trace of myself in this place
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
And I know that I will do more than just pass through this life
I’ll leave nothing less than something that says «I was here»
«I was here»
(I was here)
«I was here»
(wanna do something that matters)
(Something that says I was here)
«wanna do something that matters»
(Something that says I was here)
«I was here»
Songtekstvertaling
Je zult me opmerken.
Ik laat mijn teken achter als initialen gekerfd in een oude eikenboom.
Wacht maar af.
Misschien schrijf ik zoals Twain schreef.
Misschien schilder ik zoals Van Gogh.
Genees de verkoudheid
Weet ik niet, maar ik ben klaar om te beginnen, want ik weet het in mijn hart
Ik wil iets doen wat belangrijk is.
Zeg iets anders.
Iets dat de hele wereld op z ' n kop zet.
Ik wil iets beters doen.
Met de tijd die mij gegeven is
En Ik wil het proberen
Een paar harten aanraken in dit leven
Laat niets achter.
Dan iets dat zegt "Ik was hier»
Ik zal je ongelijk bewijzen.
Als je denkt dat ik alleen maar praat, ben je in shock.
Want deze droom is te sterk
En voor te lang
Misschien componeer ik symfonieën.,
Misschien Vecht ik voor wereldvrede.
Want ik weet dat het mijn lot is.
Om meer dan een spoor van mezelf achter te laten op deze plek.
Ik wil iets doen wat belangrijk is.
Zeg iets anders.
Iets dat de hele wereld op z ' n kop zet.
Ik wil iets beters doen.
Met de tijd die mij gegeven is
En Ik wil het proberen
Een paar harten aanraken in dit leven
Laat niets achter.
Dan iets dat zegt "Ik was hier»
En ik weet dat ik meer zal doen dan alleen door dit leven gaan.
Ik zal niets minder achterlaten dan iets dat zegt "Ik was hier»
"Ik was hier»
(Ik was hier)
"Ik was hier»
Ik wil iets belangrijks doen .)
(Iets dat zegt dat ik hier was)
"wil je iets doen wat er toe doet»
(Iets dat zegt dat ik hier was)
"Ik was hier»