Kristin Andreassen — Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat" van Kristin Andreassen.
Songteksten
Can’t shake it in this weather
The salt’s all gone stuck together
The envelopes are sealing by themselves
I dropped a spoon in my still-full soup bowl
Soup’s the only thing 'round here going cold
Even the doors are too swollen for their frames
In this heat
All I want, I can’t eat
All I want, in this heat
All I want on my tongue is your name
I toss and turn, kick off the sheets
No way that I’m getting to sleep
The fan is on high and moving slow
Black sky turning slowly grey
Leftover sunshine from yesterday
Crickets whisper, too lazy to talk
In this heat
All I want, I can’t sleep
All I want, in this heat
All I want in my dreams is your name
Songtekstvertaling
Ik kan het niet schudden in dit weer.
Het zout is allemaal aan elkaar geplakt.
De enveloppen sluiten zichzelf af.
Ik liet een lepel vallen in mijn nog volle soepkom.
Soep is het enige wat hier koud wordt.
Zelfs de deuren zijn te gezwollen voor hun frames.
In deze hitte
Alles wat ik wil, ik kan niet eten.
Alles wat ik wil, in deze hitte
Alles wat Ik wil op mijn tong is jouw naam.
Ik gooi en draai, schop de lakens eraf
Ik ga echt niet slapen.
De ventilator staat hoog en beweegt langzaam.
Zwarte lucht die langzaam grijs wordt
Overgebleven zonneschijn van gisteren
Krekels fluisteren, te lui om te praten.
In deze hitte
Alles wat ik wil, ik kan niet slapen.
Alles wat ik wil, in deze hitte
Alles wat Ik wil in mijn dromen is jouw naam