Kristin Andreassen — Dancin' in My Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' in My Sleep" van Kristin Andreassen.
Songteksten
Dancin' in my sleep, colors spinning round
Barely feel my feet as they touch the ground
What ecstasy has come over me?
I don’t care if I ever wake or die
Pleasure’s killing me, dancin' in my sleep
Voices call my name, very far away
But I must remain, hear the music play
Never in my life have I felt so free
Lighter than the air, as I laugh and leap
No step I won’t dare, dancin' in my sleep
Round and round and round and round and
Round and round and round and round I go
As I drop and sway in my dream ballet
No one on this earth ever danced this way
Never heel or toe miss a single beat
Precious memory I will always keep
When I wake I pray, dancin' in my sleep
Songtekstvertaling
Dansen in mijn slaap, kleuren draaien rond
Ik voel mijn voeten nauwelijks als ze de grond raken.
Wat is er met me gebeurd?
Het maakt me niet uit of ik ooit wakker word of sterf.
Plezier doet me pijn, dansend in mijn slaap
Stemmen roepen mijn naam, ver weg.
Maar ik moet blijven, hoor de muziek spelen
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Lichter dan de lucht, als ik lach en spring
Geen stap die ik niet durf, dansen in mijn slaap
Rond en rond en rond en rond en
Rond en rond en rond en rond en rond Ik ga
Als ik val en schommel in mijn droom ballet
Niemand op deze aarde heeft ooit zo gedanst.
Nooit hiel of teen missen een enkele beat
Kostbare herinnering die ik altijd zal bewaren
Als ik wakker word, bid ik, dansend in mijn slaap.