Kristiina Wheeler — Vuoden tyttöystävä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuoden tyttöystävä" van Kristiina Wheeler.
Songteksten
Anteeksi, en kuullut
Voitko toistaa
Kentää on huono
Akku melkein lopussa
Saatoin ehkä ottaa yhden liikaa
Maisema heiluu
Taidan olla laivalla
Tuossahan on kyltti
Jossa lukee Tallinna
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x2
Joskus en voi kilteyttäsi sietää
Sä oot niin täydellinen
Että harmittaa
Saattaa mulla joskus yli keittää
On fiilis pilalla
Ja keitto naamalla
Äitis kaipaa mua kuin sukupuolitautia
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Et saa unta kun et tiedä
Minne jälleen katosin
Mut jos sä rakastat mua vielä
Annat mun mennä kuitenkin
Lupaan tulla takaisin
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x3
Songtekstvertaling
Sorry, ik hoorde je niet.
Kunt u herhalen
Het veld is slecht.
Batterij bijna leeg
Ik heb er misschien een te veel genomen.
Het landschap schommelt
Ik denk dat ik op een schip ben.
Er zit een bord in.
Dat zegt Tallinn.
Als het gebeurt dat ik er niet ben
Wanneer de vriendin van het Jaar prijs wordt uitgereikt
Wil je iets voor me zeggen?
Ik hou van het leven.
En dat soort dingen.
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x2
Soms kan ik je vriendelijkheid niet uitstaan.
Je bent zo perfect.
Dat is vervelend.
Ik kan soms te veel koken.
Het is een slecht gevoel.
En soep op het gezicht
Je moeder mist me als een geslachtsziekte.
Als het gebeurt dat ik er niet ben
Wanneer de vriendin van het Jaar prijs wordt uitgereikt
Wil je iets voor me zeggen?
Ik hou van het leven.
En dat soort dingen.
Je kunt niet slapen als je het niet weet.
Waar ik weer verdween
Maar als je weer van me houdt
Je laat me toch gaan.
Ik beloof dat ik terugkom.
Als het gebeurt dat ik er niet ben
Wanneer de vriendin van het Jaar prijs wordt uitgereikt
Wil je iets voor me zeggen?
Ik hou van het leven.
En dat soort dingen.
Als het gebeurt dat ik er niet ben
Wanneer de vriendin van het Jaar prijs wordt uitgereikt
Wil je iets voor me zeggen?
Ik hou van het leven.
En dat soort dingen.
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x3