Kristian Bush — Giving It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving It Up" van Kristian Bush.
Songteksten
I’m giving up the ghost of old lovers that rattle round my brain
Giving up those black crows sitting on my weathervane
Giving up my addictions, I won’t hide behind that mask
And when we fall let’s fall together, girl that’s all i ask
Giving it up, whoa oh Giving it up, for love
Giving it up, yeah yeah
Giving it up, for love
I’m giving up the dark blue places that are never gonna heal
I’m folding up my cape, I am no man of steel
I’m giving up the grapes of wrath and all these dust bowl fields
I prayed for rain and now i know just how good it feels
Giving it up, whoa oh Giving it up, for love
Giving it up, yeah yeah
Giving it up, for love
Red letter words say two are better than one
Lost like the moonlight in your hair waiting on the sun
Tomorrow’s horizon where the road will lead
And yesterday’s so bitter
But tonight your kisses taste so sweet
Neon sunsets that shine so cold
A house of cards that always seems to fold
All the lies I’ve bought and I have sold
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Fear of flying, fear of dying, growing old
Of never finding another hand to hold
I rest my weary soul, I lay this burden down
Finally surrender and wrap your arms around me Giving it up Take it cause I’m giving it up Giving it up for love
Songtekstvertaling
Ik geef de geest van oude geliefden op die door mijn hoofd rammelen
Het opgeven van die zwarte kraaien die op mijn weerschip zitten
Als ik m ' n verslavingen opgeef, verstop ik me niet achter dat masker.
En als we vallen laten we samen vallen, meisje dat is alles wat ik vraag
Geef het op, Whoa oh geef het op, voor de liefde
Ik geef het op.
Geef het op, voor de liefde
Ik geef de donkerblauwe plekken op die nooit zullen genezen.
Ik vouw mijn cape op, Ik ben geen man van staal
Ik geef de druiven van de toorn op en al deze Dust bowl velden
Ik bad om regen en nu Weet ik hoe goed het voelt.
Geef het op, Whoa oh geef het op, voor de liefde
Ik geef het op.
Geef het op, voor de liefde
Rode letter woorden zeggen dat twee beter zijn dan één.
Verloren als het maanlicht in je haar wachtend op de zon
De horizon van morgen waar de weg zal leiden
En gisteren is zo bitter
Maar vanavond smaken je kussen zo zoet
Neon zonsondergangen die zo koud schijnen
Een kaartenhuis dat altijd lijkt te vouwen
Alle leugens die ik heb gekocht en verkocht
Ja, ja, ja, ja
Vliegangst, angst om te sterven, oud worden
Om nooit meer een hand te vinden om vast te houden
Ik rust mijn vermoeide ziel, Ik leg deze last neer
Geef je eindelijk over en sla je armen om me heen geef het op Neem het op want Ik geef het op Geef het op voor de liefde