Kristen Lawrence — Ghost of John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of John" van Kristen Lawrence.
Songteksten
Have you heard of the Ghost of John?
Long, white bones and the rest all gone!
Oooooooh!
Wouldn’t it be chilly with no skin on?
John belongs in a quaint nightmare.
Wobbly jaw and a hollow glare!
Oooooooh!
Wouldn’t things look murky through sockets bare?
John is gone from feet to skull.
Pointy elbows and clavicle!
Oooooooh!
Wouldn’t it be harsh to hug John’s fossil?
John’s not sad; he has had his day.
Smile that’s fixed in a rigid way!
Oooooooh!
Wouldn’t frowning be hard when lips decay?
John once said, «I've lost my head!»
Empty thoughts top his spine instead.
Oooooooh!
Isn’t it the truth now that he is dead?
Songtekstvertaling
Heb je gehoord van de geest van John?
Lange, witte botten en de rest allemaal weg!
Oooooooh!
Zou het niet koud zijn zonder huid?
John hoort in een vreemde nachtmerrie thuis.
Wobbly jaw en een holle schittering!
Oooooooh!
Zou het er niet duister uitzien door open kommen?
John is van voet naar schedel gegaan.
Puntige ellebogen en sleutelbeen!
Oooooooh!
Zou het niet hard zijn om John ' s fossiel te knuffelen?
John is niet verdrietig, hij heeft zijn dag gehad.
Lach op een rigide manier.
Oooooooh!
Zou fronsen niet moeilijk zijn als de lippen vervagen?
John zei ooit: "Ik ben mijn hoofd kwijt!»
Lege gedachten boven zijn ruggengraat.
Oooooooh!
Is het niet de waarheid nu hij dood is?