Kristelle — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Kristelle.
Songteksten
Скучаю, душа болит.
Теряются ночи и воспоминания.
Ты сильный такой магнит.
Хочу быть с тобой, шагаю по краю.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Читаешь в моих глазах —
Забытые чувства, немые желания;
И в параллельных мирах
Теряю тебя, теряю сама я.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Прости за слова…
Songtekstvertaling
Ik mis je, mijn ziel doet pijn.
Nachten en herinneringen zijn verloren.
Je bent zo ' n sterke magneet.
Ik wil bij je zijn, op de rand lopen.
En mijn hart bonst zo hard.
Jij, wees niet stil. Schrijf alsjeblieft.
En gedachten over herhaling, en adem brutaler.
Als ik niet genoeg kracht heb, laat me dan vrij.
Weer in een cirkel al mijn dromen,
Ik bel je, maar ik weet niet waar je bent.
Mijn ziel fluisterde woorden,
Of "Ja"of " nee"of " Ja"!
Sorry voor de woorden!
Het spijt me dat ik wegging en mijn hart brak.
Ik had het mis. Ja, fout!
En ik kan niet weg van de liefde.
Geloof mijn woorden niet!
Ik kan niet stil zijn, in het hart van een pijl.
Het spijt me, Ik heb het mis!
Ik wil schreeuwen en dapper zijn.
Sorry voor de woorden.…
Je kunt het in mijn ogen lezen. —
Vergeten gevoelens, stille verlangens;
En in parallelle werelden
Ik raak je kwijt, Ik raak mezelf kwijt.
En mijn hart bonst zo hard.
Jij, wees niet stil. Schrijf alsjeblieft.
En gedachten over herhaling, en adem brutaler.
Als ik niet genoeg kracht heb, laat me dan vrij.
Weer in een cirkel al mijn dromen,
Ik bel je, maar ik weet niet waar je bent.
Mijn ziel fluisterde woorden,
Of "Ja"of " nee"of " Ja"!
Sorry voor de woorden!
Het spijt me dat ik wegging en mijn hart brak.
Ik had het mis. Ja, fout!
En ik kan niet weg van de liefde.
Geloof mijn woorden niet!
Ik kan niet stil zijn, in het hart van een pijl.
Het spijt me, Ik heb het mis!
Ik wil schreeuwen en dapper zijn.
Sorry voor de woorden.…
Sorry voor de woorden.…