Kristeen Young — Year of the Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Woman" van Kristeen Young.
Songteksten
Don’t deserve the flowers you’re sent.
Their scent can’t conceal the odor of woman.
Don’t deserve a pedestal.
You can’t reach the height of salvation from your manipulation.
Hide like your genitalia; inside.
Now, what’s this new butch mask you wear?
Where have you been a million years?
It’s too queer.
Still can’t be seen without your face on, but the pendulum has swung.
I am scared and so alone.
Tired of being strong.
Want my lover.
All your traits great went the way of your dead mothers.
So-long.
I am scared and so alone.
Curse this being strong.
Want my lover.
I am scared and so alone.
Not scared of not being strong.
Want my lover.
All your gifts have gone.
The pendulum has swung.
Songtekstvertaling
Verdien die bloemen niet.
Hun geur kan de geur van vrouwen niet verbergen.
Verdien geen voetstuk.
Je kunt de hoogte van verlossing niet bereiken door je manipulatie.
Verstop je als je genitaliën, van binnen.
Wat is dat nieuwe macho masker dat je draagt?
Waar ben je al een miljoen jaar?
Het is te vreemd.
Nog steeds niet te zien zonder je gezicht op, maar de slinger heeft gezwaaid.
Ik ben bang en zo alleen.
Moe van het sterk zijn.
Ik wil mijn minnaar.
Al je grote trekken gingen de weg van je dode moeders.
Tot ziens.
Ik ben bang en zo alleen.
Vervloek dit sterk zijn.
Ik wil mijn minnaar.
Ik ben bang en zo alleen.
Niet bang om niet sterk te zijn.
Ik wil mijn minnaar.
Al je gaven zijn weg.
De slinger heeft gezwaaid.