Kristeen Young — Devil Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Girl" van Kristeen Young.
Songteksten
There was a time when the middle-aged women of the church would say
«Demon oppressed»
And I’d say, «Oh, it’s an answer, oh»
There was a time when the elders of the church would say
«Worldliness»
And I’d ask, «Oh What’s the difference? Oh»
Mother, I was born into this
Dirty world
Never clean
Never doing the right thing
Mother, I was born into this
Ugly world
So untrue
Never feeling a part of you
Ohh-heya-heya-oh
Devil girl
Heya-heya-heya-heya-oh, devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Ah There is a time when a grape-juiced-and-wafered-grown-girl cries
«Greediness»
They defend, «Oh We deserve it, oh»
There is a time when a soul three times baptized cries
«Heartlessness»
They reply, «Oh,
How we’re chastised, oh»
Mother, I was born into this
Dirty world
Never clean
Never doing the right thing
Mother, I was born into this
Ugly world
So untrue
Never feeling a part of you
Ohh-heya-heya-heyoh
Devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Ah Now I don’t know who you are
Now I don’t know who you are
Now I Don’t know
Now I Don’t know
Now I Don’t know
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat de vrouwen van middelbare leeftijd van de kerk zouden zeggen
"Demon onderdrukt»
En ik zou zeggen, "Oh, het is een antwoord, oh»
Er was een tijd dat de oudsten van de kerk zeiden:
«Wereldse»
En ik vroeg: "wat maakt het uit? Oh»
Moeder, Ik ben hier geboren.
Vuile wereld
Nooit schoon
Nooit het juiste doen
Moeder, Ik ben hier geboren.
Lelijke wereld
Zo onwaar
Nooit een deel van je voelen
Ohh-heya-heya-oh
Duivelse meid.
Heya-heya-heya-heya-Oh, duivelse meid
Heya-heya-heya-heyaoh, Devil girl
Er is een tijd dat een druif-gepeperd-en-gepeperd-volwassen-meisje huilt
«Hebzucht»
Ze verdedigen, " Oh we verdienen het, oh»
Er is een tijd dat een ziel drie keer gedoopt huilt
"Hartloosheid»
Ze zeggen:,
Hoe we gestraft worden, oh»
Moeder, Ik ben hier geboren.
Vuile wereld
Nooit schoon
Nooit het juiste doen
Moeder, Ik ben hier geboren.
Lelijke wereld
Zo onwaar
Nooit een deel van je voelen
Ohh-heya-heya-heyoh
Duivelse meid.
Heya-heya-heya-heyaoh, Devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, Devil girl
Ik weet niet wie je bent.
Nu Weet ik niet wie je bent.
Nu Weet ik het niet meer.
Nu Weet ik het niet meer.
Nu Weet ik het niet meer.