Krista — Missile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missile" van Krista.
Songteksten
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one’s here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I’m still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothin'
You’re nothing, I’m nothin'
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don’t know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I’m paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I’m hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothing
You’re nothing, I’m nothing
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye (X2)
This is the beginning, of the end. I see you!
Songtekstvertaling
Ik had je nodig om me weg te houden.
Waarom moet je me altijd uit elkaar halen?
Als alles wat ik doe is de emoties draaiende houden, ja
Een deel van mij valt achter
Maar niemand is hier om mijn leven te redden.
En alles wat Ik wil is hier wachten.
En ik ren nog steeds weg.
(En dan denk ik)
Waar was je toen ik vragen had?
Me daar achterlaten en me voor lief nemen
Ik en jij en samen zijn we niets.
Jij bent niets, Ik ben niets.
Met jou ben ik net een raket die valt.
Crashin ' door de grond
Met jou openen al mijn angsten
Alle kloven branden op.
Dingen gaan kapot.
Als ik de foto ' s naar beneden haal, van jou
Hoe hard ik ook huil
Hoe hard ik het probeer
Door jou stort ik in.
(We zijn niets, omdat)
Ik had je nodig, om mijn ogen te openen.
Want ik ben bang.
En ik weet niet waarom.
Ik breek altijd alles wat ik opbouw.
Als je bijkomt
De stem in mij
Het wordt steeds luider.
Ik ben verlamd als mijn wereld om me heen valt
Ik houd mijn adem in en bid voor het moment
Ik hoop dat je me helpt kiezen.
(En dan weer)
Waar was je toen ik vragen had?
Me daar achterlaten en me voor lief nemen
Ik en jij en samen zijn we niets.
Jij bent niets, ik ben niets.
Met jou ben ik net een raket die valt.
Crashin ' door de grond
Met jou openen al mijn angsten
Alle kloven branden op.
Dingen gaan kapot.
Als ik de foto ' s naar beneden haal, van jou
Hoe hard ik ook huil
Hoe hard ik het probeer
Door jou stort ik in.
Met jou ben ik net een raket die valt.
Crashin ' door de grond
Met jou openen al mijn angsten
Alle kloven branden op.
Dingen gaan kapot.
Als ik de foto ' s naar beneden haal, van jou
Hoe hard ik ook huil
Hoe hard ik het probeer
Door jou stort ik in.
Ik was zoveel jaren verblind.
En opgewekt door al mijn angsten
Ik probeer eerlijk te zijn.
Maar deze magneet lijkt nooit te eindigen.
Ik blijf bij de waarheid.
En ik blijf vallen.
En alles wat ik hoor zijn schoten die roepen.
Innerlijke stemmen die me vertellen
Maar ik was gewoon te jong om te zien
Dat jij corrupt was.
Al mijn visie
'Was clenchin' up my fists
Doe de deur open, zeg gedag, dus ga weg.
Eruit, eruit!
Met jou ben ik net een raket die valt.
Crashin ' door de grond
Met jou openen al mijn angsten
Alle kloven branden op.
Dingen gaan kapot.
Als ik de foto ' s naar beneden haal, van jou
Hoe hard ik ook huil
Hoe hard ik het probeer
Door jou stort ik in.
(Ik was verblind voor zoveel jaren)
Met jou ben ik net een raket die valt.
Crashin ' door de grond
Met jou openen al mijn angsten
Alle kloven branden op.
(Ik was verblind voor zoveel jaren)
Dingen gaan kapot.
Als ik de foto ' s naar beneden haal, van jou
Hoe hard ik ook huil
Hoe hard ik het probeer
Door jou stort ik in.
Ja.
Oh ja
Dus getcha, klop klop klop
Open de deur, dus tot ziens (X2)
Dit is het begin, het einde. Ik zie je!