Krista — Crash and Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash and Burn" van Krista.

Songteksten

So far from the person I used to be
A victim of your mentality
I will dust myself off dissed by your views
I play my own game there are no rules
Had me believin I exist because of you
Being gifted was nothing new
Everytime I saw the light you’d pull me back down
Twistin all my thoughgs till I’m wrong
You can’t keep me any longer
Hangin' round till I succeed
After waking from this nightmare
Found the strength I need to leave
I gotta get away
I can’t do a damned thing without you baby
It’s drivin' me insane
The way it’s always gotta be about you baby
You make me wanna crash and burn
Does it make you feel good to see me fallin'
Oh, so hard that I’d do anything to just feel better
That I’d do anything to just feel better
All of the pieces that you broke inside of me
You waste no vision of sympathy
Just puttin' me down saying that you love me
But when I turned around you were acting ugly
So I got tougher and got stronger and got better
And realized you’re not the only one who cared for me
Same song playing in the background
But never was a change cause I’m gone
Don’t keep sayin' that you made me
Yeah I knos you’re threatened by my dreams
But life is happening without you
I know what’s hidden up your sleeve
I gotta get away
I can’t do a damned thing without you baby
It’s drivin' me insane
The way it’s always gotta be about you baby
You make me wanna crash and burn
Does it make you feel good to see me fallin'
Oh, so hard that I’d do anything to just feel better
I gotta get away
I can’t do a damned thing without you baby
It’s drivin' me insane
The way it’s always gotta be about you baby
You make me wanna crash and burn
Does it make you feel good to see me fallin'
Oh, so hard that I’d do anything to just feel better
That I’d do anything to just feel better
Thank you for saying that I’ll be nothing if I leave
And thank you for breaking me to keep on fucking with my dreams
Yeah you’re good when it’s all wrong
But then just tell me what is right for me
Yeah I gotta get away
I can’t do a damned thing without you baby
It’s drivin' me insane
The way it’s always gotta be about you baby
You make me wanna crash and burn
Does it make you feel good to see me fallin'
Oh, so hard that I’d do anything to just feel better
I gotta get away
I can’t do a damned thing without you baby
It’s drivin' me insane
The way it’s always gotta be about you baby
You make me wanna crash and burn
Does it make you feel good to see me fallin'
Oh, so hard that I’d do anything
Yeah You make me wanna crash and burn
YOu make me so crazy
That I’d do anything
That I’d do anything to just feel better

Songtekstvertaling

Zo ver van de persoon die ik was
Een slachtoffer van je mentaliteit.
Ik zal mezelf Afstoffen door jouw opvattingen.
Ik speel mijn eigen spel Er zijn geen regels
Liet me geloven dat ik besta door jou.
Begaafd zijn was niets nieuws.
Elke keer als ik het licht zag, trok je me naar beneden.
Twist in al mijn thongghgs tot ik het mis heb.
Je kunt me niet langer ophouden.
Rondhangen tot het me lukt.
Na het ontwaken uit deze nachtmerrie
Ik heb de kracht gevonden die ik nodig heb om te vertrekken.
Ik moet weg.
Ik kan niets zonder jou.
Ik word er gek van.
De manier waarop het altijd over jou moet gaan schatje
Je laat me neerstorten en verbranden.
Voel je je goed dat ik faal?
Zo hard dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Alle stukken die je in me brak
Je verspilt geen visie van sympathie.
Zet me neer en zeg dat je van me houdt.
Maar toen ik me omdraaide, gedroeg je je lelijk.
Dus ik werd sterker en werd sterker en werd beter
En besefte dat je niet de enige was die om me gaf.
Hetzelfde liedje op de achtergrond
Maar er was geen verandering, want ik ben weg.
Zeg niet steeds dat je me gemaakt hebt.
Ja, ik weet dat je bedreigd wordt door mijn dromen.
Maar het leven gebeurt zonder jou.
Ik weet wat er in je mouw zit.
Ik moet weg.
Ik kan niets zonder jou.
Ik word er gek van.
De manier waarop het altijd over jou moet gaan schatje
Je laat me neerstorten en verbranden.
Voel je je goed dat ik faal?
Zo hard dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Ik moet weg.
Ik kan niets zonder jou.
Ik word er gek van.
De manier waarop het altijd over jou moet gaan schatje
Je laat me neerstorten en verbranden.
Voel je je goed dat ik faal?
Zo hard dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Bedankt dat je zegt dat ik niets zal zijn als ik vertrek.
En bedankt dat je me hebt gebroken om met mijn dromen te blijven klooien.
Ja, je bent goed als het helemaal verkeerd is.
Maar vertel me dan wat goed voor me is.
Ja, ik moet weg.
Ik kan niets zonder jou.
Ik word er gek van.
De manier waarop het altijd over jou moet gaan schatje
Je laat me neerstorten en verbranden.
Voel je je goed dat ik faal?
Zo hard dat ik alles zou doen om me beter te voelen.
Ik moet weg.
Ik kan niets zonder jou.
Ik word er gek van.
De manier waarop het altijd over jou moet gaan schatje
Je laat me neerstorten en verbranden.
Voel je je goed dat ik faal?
Zo hard dat ik alles zou doen.
Ja, je laat me neerstorten en verbranden.
Je maakt me zo gek.
Dat ik alles zou doen.
Dat ik alles zou doen om me beter te voelen.