Krista Detor — So Goes the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Goes the Night" van Krista Detor.
Songteksten
On a bicycle built for two bent like spoons in the bed
Pedaling through -they do what they do She looks suspicious of his wishes while the bicycle man
Looks down at the road wondering if she knows
The couple veer right -So goes the night
So go the roses that she was expecting
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
Past the man dancing on the saddle
The magnificent horse with the silver bridle and half-crazy eyes
With a garland of yellow roses twining round the mad horse
As she gallops below him, her eye on the prize
The gait isn’t right -So goes the night
Down goes the dancer, tumbling, tumbling
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
There in the park with the silhouette spiders
That fiddle like poets in fine silver lines
You’re whistling something and nothing is finer
Than strolling and whistling… here, you are mine
Out past the embankment the city is drowning in light
So goes the night
We stroll on, my darling, we stroll on…
The puppeteer in the arboretum
Yellow roses appear, but will she
See them with black button eyes?
We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on Hold on tight
So goes the night.
Songtekstvertaling
Op een fiets gebouwd voor twee gebogen lepels in het bed
Ze trappen door-ze doen wat ze doen ze ziet er verdacht uit van zijn wensen terwijl de fietsenman
Kijkt naar de weg en vraagt zich af of ze het Weet.
Het paar draait rechts-zo gaat de nacht
Dus ga de rozen die ze verwachtte
We wandelen door, mijn schat, we lopen door en houden vast - zo gaat de nacht
Voorbij de man die op het zadel danst
Het prachtige paard met de zilveren rand en half-gekke ogen
Met een garland van gele rozen rond het gekke paard
Terwijl ze onder hem galoppeert, kijkt ze naar de prijs.
De gang is niet goed - zo gaat de nacht
Daar gaat de danser, tuimelend, tuimelend
We wandelen door, mijn schat, we lopen door en houden vast - zo gaat de nacht
Daar in het park met de silhouetspinnen
Die viool als dichters in zilveren lijnen
Je fluit iets en niets is fijner.
Dan wandelen en fluiten ... hier, ben je van mij.
Langs de dijk verdrinkt de stad in het licht.
Zo gaat de nacht
We wandelen door, mijn schat, we wandelen door…
De poppenspeler in het arboretum
Gele rozen verschijnen, maar zal ze
Zie je ze met zwarte ogen?
We wandelen door, mijn schat, we wandelen door, we wandelen door, mijn schat, we wandelen door, we wandelen door, mijn schat, we wandelen door, we lopen door
Zo gaat de nacht.