Krista Detor — Sheriff Santa from Montana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheriff Santa from Montana" van Krista Detor.
Songteksten
Somewhere in Montana there’s a Santa with a gun
And his elves on wooden horses having tons of cowboy fun
The bad guys all go runnin' when he shakes his jolly fist
‘Cause somewhere in Montana, Sheriff Santa has got a list
The jail’s made out of gingerbread and icing window grout
And Spitball Sonny done lost his teeth trying to eat his bad way out
The jailer’s small but mighty mean as he cracks his licorice whip
‘Cause somewhere in Montana, Sheriff Santa shoots from the hip
His pistol’s filled with lumps of coal, he’s got a perfect aim
And all the bad guys tremble just to hear Kris Kringle’s name
And high noon’s pretty frosty as the reindeer whinny and neigh
‘Cause somewhere in Montana, a bad guy is gonna pay
On Christmas Eve he calls his Yuletide posse
To round up all the cowboys that are naughty
There’s Talkback Tommy and D+ Dan
There’s Gumchair Gus and Tattletale Stan
Sheriff Santa’s got a plan cause they’re hiding out in Candyland
Santa calls out to the bad guys, ‘Put your hands up in the air!'
And they beg him, ‘Please! No! Not the list!'
But the list’s already there
And he checks their names off one by one
Shoots their stockings full of coal
‘Cause out there in Montana being naughty takes its toll …
So saddle up, little deputies, and think hard on this tale
Don’t let yourselves get locked up in that old gingerbread jail
‘Cause being naughty might be fun, but just remember this
Somewhere in Montana, Sheriff Santa has got a list!
Songtekstvertaling
Ergens in Montana is er een Kerstman met een pistool.
En zijn elfen op houten paarden met veel cowboyplezier.
De slechteriken rennen allemaal weg als hij met z ' n vuist schudt.
Want ergens in Montana heeft Sheriff Santa een lijst.
De gevangenis is gemaakt van peperkoek en glazuur etalage.
En spitball Sonny verloor zijn tanden toen hij probeerde zijn slechte weg naar buiten te eten.
De cipier is klein maar machtig gemeen als hij zijn drop zweep breekt
Omdat ergens in Montana, Sheriff Santa schiet vanuit de heup
Zijn pistool is gevuld met stukken kolen, hij heeft een perfect doel.
En alle slechteriken beven om Kris Kringle ' s naam te horen.
En de middag is vrij koud als het rendier hinnikt en hinnikt
Want ergens in Montana zal een slechterik boeten.
Op kerstavond noemt hij zijn Yuletide posse
Om alle cowboys te verzamelen die stout zijn.
Er is Talkback Tommy en D+ Dan
Daar is Gum Chair Gus en Klikspaan Stan.
Sheriff Santa heeft een plan, want ze verstoppen zich in Candyland.
De kerstman roept de slechteriken op: handen omhoog.'
En zij smeekten hem: Nee! Niet de lijst!'
Maar de lijst is er al.
En hij controleert hun namen één voor één.
Schiet hun kousen vol kolen
Want daar in Montana eist ondeugend zijn zijn tol. …
Dus opzadelen, kleine hulpsheriffs, en denk goed na over dit verhaal
Laat je niet opsluiten in die oude peperkoek gevangenis.
Want stout zijn is misschien leuk, maar onthoud dit:
Ergens in Montana heeft Sheriff Santa een lijst.