Krista Detor — Rich Man's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Man's Life" van Krista Detor.
Songteksten
Is it the gray or the rain or the bright red poncho
On the man selling oranges in the street below
From a horse-drawn cart he’s calling out to the people
Got a cart full of oranges and a red poncho
So who is the seller, did he come from the country
Is he nice to the pony, does he smile at his wife
In the rain is he wishing for a green umbrella
And a roll of tobacco and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun, up to the sun)
Is it the gray or the rain or the man and his pony
Makes me watch from the terrace through the wine in the glass
He’s calling out to the people from the bright red poncho
While the soft rain dances where the rich men pass
He’s calling out to the people, 'Come and try my oranges
Try the sweet sweet orange' pulling out his knife
He cuts a slice of the orange, reaches out to the lady
With the blue shoe buckles and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun)
(to the sun, to the sun, to the sun)
The golden sun, to the sun, to the sun
To the sun to the sun (is setting)
To the sun to the sun (is setting)
Songtekstvertaling
Is het de grijze of de regen of de felrode poncho
Op de man die sinaasappels verkoopt in de straat hieronder
Van een paardekar roept hij naar de mensen
Ik heb een kar vol Sinaasappels en een rode poncho.
Dus wie is de verkoper, kwam hij uit het land
Is hij aardig tegen de pony, lacht hij naar zijn vrouw?
In de regen wenst hij een groene paraplu
En een rol tabak en het leven van een rijke man
Geef me het leven van een rijke man met een groene paraplu.,
En een rol tabak en het plezier van een rijke man
Geef me het leven van een rijke man met de scherpe zwarte randen,
En de schone, witte zuilen die oprijzen in de zon
(naar de zon, naar de zon, naar de zon, naar de zon)
Is het de grijze of de regen of de man en zijn pony
Laat me vanaf het terras kijken door de wijn in het glas.
Hij roept naar de mensen van de felrode poncho
Terwijl de zachte regen danst waar de rijke mannen passeren
Hij roept naar de mensen, 'kom en probeer mijn sinaasappels
Probeer de zoete sinaasappel die z' n mes eruit trekt.
Hij snijdt een stuk sinaasappel, reikt naar de dame.
Met de blauwe schoen gespen en het leven van een rijke man
Geef me het leven van een rijke man met een groene paraplu.,
En een rol tabak en het plezier van een rijke man
Geef me het leven van een rijke man met de scherpe zwarte randen,
En de schone, witte zuilen die oprijzen in de zon
(naar de zon, naar de zon, naar de zon)
(naar de zon, naar de zon, naar de zon)
De gouden zon, de zon, de zon
Naar de zon naar de zon)
Naar de zon naar de zon)