Krista Detor — My Love's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love's Eyes" van Krista Detor.
Songteksten
Speak softly, my love is a shadow and I am alone
And the river, the shale, and the wood are my blood and bone
I will wander the hillside by starlight for love that is true
‘Til night is the color of moonlight and my love’s eyes, too
Speak softly, my love may be listening, ‘ere I sing a name
And the river, the shale, and the wood are my love’s the same
I will linger a moment by firelight when snow bids me sleep
I’ll dream in the color of moonlight, my promise to keep
Speak softly, my love is a memory that I’ve yet to live
(sing sweetly o’er the plain)
And the river, the shale, and the wood are my love to give
(echo a sweet refrain)
All the eve I will wander the hillside for love that is true
(glory, glory)
I’ll wake to the new light of Christmas and my love’s eyes, too
(hallelujah)
Songtekstvertaling
Spreek zacht, mijn liefde is een schaduw en ik ben alleen
And the river, the shale, and the wood are my blood and bone
Ik zal zwerven over de heuvel bij starlight voor liefde dat is waar
Tot de nacht de kleur is van het maanlicht en de ogen van mijn liefde ook
Spreek zacht, mijn liefde kan luisteren, ' voordat ik een naam zing
And the river, the shale, and the wood are my love is the same
Ik zal een moment bij vuurlicht hangen als sneeuw me laat slapen
Ik droom in de kleur van het maanlicht, mijn belofte om me te houden
Spreek zacht, mijn liefde is een herinnering die ik nog moet leven
(zing zoet van de vlakte)
And the river, the shale, and the wood are my love to give
(echo een zoet refrein)
De hele avond dwaal ik door de heuvel voor liefde dat is waar
(glorie, glorie)
Ik zal wakker worden voor het nieuwe licht van Kerstmis en de ogen van mijn liefde, ook
(Halleluja))