Krista Detor — Middle of a Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of a Breakdown" van Krista Detor.
Songteksten
Where were you darling when they came for me Yeah, where were you darling when they came for me Where were you darling when they came around?
When I was counting my steps to the middle of a breakdown
When the TV shows were all the same,
Painted metal on a rusty train —
New make-up, new shoes and a brand new dress
He said I might look pretty but my head’s a mess
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee and I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
I’m like a carousel horse in a locust swarm
And there ain’t no blanket that’ll keep me warm
Carnival operator he looks like hell —
your girlfriend fell asleep? Oh, well.
‘Cause she’s not like the kind you wanna take home, no Not like the kind you wanna leave alone
Maybe like that kind that wants to run around
Maybe a little like me in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee -I'm out, I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
You’re like a brand new buggy for Farmer Jim
When you talk like that and you look like him
And I’ll take a little spin in a brand new rig -maybe roll around
Running on fumes in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a great big black cup -and I’m on the town!
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey boy, when you comin’round???'
Daddy says ‘hey'in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of coffee and a …
Songtekstvertaling
Waar was je schat toen ze voor mij kwamen?waar was je schat toen ze voor mij kwamen? waar was je schat toen ze bijkwamen?
Toen ik mijn stappen telde tot het midden van een inzinking
Toen de tv-shows allemaal hetzelfde waren,
Geverfd metaal op een roestige trein —
Nieuwe make - up, nieuwe schoenen en een gloednieuwe jurk.
Hij zei dat ik er misschien mooi uitzag, maar mijn hoofd is een puinhoop.
En ik heb een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb nog een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb een kop zwarte koffie nodig en ik ben weg.
Ik moet heel mooi praten in het midden van een,
Ja, Ik heb wat geld nodig.
In het midden van een uitsplitsing
Ik ben als een draaimolen in een sprinkhaan zwerm.
En er is geen deken die me warm houdt
Hij ziet er niet uit. —
is je vriendin in slaap gevallen? Oh, nou.
Want ze is niet het soort dat je mee naar huis wilt nemen, niet het soort dat je met rust wilt laten.
Misschien zoals dat soort dat rond wil rennen.
Misschien een beetje zoals ik in het midden van een inzinking
En ik heb een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb nog een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb een kop zwarte koffie nodig.
Ik moet heel mooi praten in het midden van een,
Ja, Ik heb wat geld nodig.
In het midden van een uitsplitsing
Je bent net een gloednieuwe buggy voor Boer Jim.
Als je zo praat en je lijkt op hem.
En Ik zal een beetje draaien in een gloednieuwe rig-misschien rollen rond
Lopend op dampen midden in een uitval
En ik heb een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb nog een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb een grote zwarte beker nodig en ik ben in de stad!
Ik moet heel mooi praten in het midden van een,
Ja, Ik heb wat geld nodig.
In het midden van een uitsplitsing
Je vader zegt, ' Hé...'
Je vader zegt, ' Hé...'
Je vader zegt, ' Hé jongen, wanneer kom je???'
Papa zegt ' Hé ' in het midden van een inzinking
En ik heb een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb nog een kop koffie en een sigaret nodig.
Ik heb een kop koffie en een …