Kris — Immer wenn ich das hier hör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer wenn ich das hier hör" van Kris.
Songteksten
Du kommst nach Hause
Ich weiß, dein Tag war hart
Ich hab die ganze Zeit wieder nur Musik gemacht
Wenn Du aus dem Haus gehst
Bin ich noch im Bett
Wenn Du abends auf der Couch schläfst
Geh' ich noch mal weg
Ich weiß, es ist oft schwierig
zwei verschiedene Leben
Doch ohne Dich würd's für mich keine Zukunft geben
Ich seh' mich in Deinen Augen
Bis ich alt und grau bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel
Bin bei dir zu Hause
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Ich bin oft wochenlang weg
auf der Autobahn
Und zwischen Interview und Soundcheck
ruf ich noch kurz an
«Hey Baby, ist alles okay?
Wie war dein Tag?
geht es dir gut?»
Wenn ich wieder da bin
ich den nächsten Flug
Erst mal in Urlaub fahr’n
Die nächsten Monate plan’n
unsere Namen in den Sand mal’n
Vor der Strandbar
Wochen und Tage vergessen
Wein trinken und essen
Mal wieder Nächte durchtanzen
Gegen die schlechten Gedanken
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß, ich wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Immer wenn ich das hier hör' (4x)
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
(Dank an lulu für den Text)
Songtekstvertaling
Je komt naar huis.
Ik weet dat je dag moeilijk was.
Ik maakte de hele tijd weer muziek.
Als je het huis verlaat
Lig ik nog in bed?
Als je ' s avonds op de bank slaapt
Ik ga weer weg.
Ik weet dat het vaak moeilijk is.
twee verschillende levens
Maar zonder jou zou er geen toekomst voor mij zijn.
Ik zie mezelf in je ogen.
Tot ik Oud en grijs ben
Ik weet het, er is geen twijfel
Ben bij je thuis
Als ik dit hoor.
Ik denk aan jou.
De wereld wordt gek, Ik ben niet geïnteresseerd.
Als ik dit hoor.
Weet ik hoe goed Ik ben
Want alles draait om ons allebei.
Ik ben vaak weken weg.
op de snelweg
En tussen Interview en Soundcheck
Ik bel je zo.
"Hé schatje, is alles in orde?
Hoe was je dag?
Gaat het?»
Als ik terug ben
Ik neem de volgende vlucht.
Eerste keer op vakantie rijden
De volgende maanden plan ' n
onze namen in de Sand mal ' n
Voor de strandbar
Weken en dagen vergeten
Wijn drinken en Eten
Dancing through nights again
Tegen de slechte gedachten
Als ik dit hoor.
Ik denk aan jou.
De wereld wordt gek, Ik ben niet geïnteresseerd.
Als ik dit hoor.
Ik weet hoe goed Ik ben.
Want alles draait om ons allebei.
Wanneer ik dit hoor (4x)
Als ik dit hoor.
Ik denk aan jou.
De wereld wordt gek, Ik ben niet geïnteresseerd.
Als ik dit hoor.
Weet ik hoe goed Ik ben
Want alles draait om ons allebei.
(Dank aan lulu voor de tekst)