Kris Roche — Astronaut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Kris Roche.

Songteksten

Have you, been waisting your time?
Denying all that you want?
You said you wan’t to be an Astronaut
You wan’t to be a star
You wan’t to be a winner
You wan’t to go far
But every painting has been hung
And every worthy songs been sung
And every story has been told
Made to fit a lifeless mold
Have you, been closing your eyes?
Relying on the ones around you?
You said you wan’t to be an Astronaut
You wan’t to be a star
You wan’t to be a winner
You wan’t to go far
But every painting has been hung
And every worthy songs been sung
And every story has been told
Made to fit a lifeless mold
What you fear might make it clear
If you let your heart grab the wheel and steer.
Cuz' what you feel right now you know is real,
Tonights the night it’s your world premier
But every painting has been hung
And every worthy songs been sung
And every story has been told
Made to fit a lifeless mold

Songtekstvertaling

Heb je je tijd uitgewist?
Alles ontkennen wat je wilt?
Je zei dat je geen Astronaut wilde worden.
Je wilt geen ster zijn.
Je wilt geen winnaar zijn.
Je wilt niet ver gaan.
Maar elk schilderij is opgehangen.
En elke waardig lied werd gezongen
En elk verhaal is verteld
Gemaakt om in een levenloze schimmel te passen
Heb je je ogen dicht gedaan?
Vertrouwen op degenen om je heen?
Je zei dat je geen Astronaut wilde worden.
Je wilt geen ster zijn.
Je wilt geen winnaar zijn.
Je wilt niet ver gaan.
Maar elk schilderij is opgehangen.
En elke waardig lied werd gezongen
En elk verhaal is verteld
Gemaakt om in een levenloze schimmel te passen
Wat je vreest kan het duidelijk maken.
Als je je hart het stuur laat pakken en sturen.
Want wat je nu voelt, is echt.,
Vanavond is het je wereldpremière
Maar elk schilderij is opgehangen.
En elke waardig lied werd gezongen
En elk verhaal is verteld
Gemaakt om in een levenloze schimmel te passen