Kris Kross — Young, Rich And Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young, Rich And Dangerous" van Kris Kross.
Songteksten
I was thirteen, first on the block, makin' niggas jock
Cuz before me you never saw a shorty rock (rock)
My life did a three-sixty
Girls that didn’t like me in class all of a sudden wanna fix me
(Uhh)
I went from wakin' up early catchin' a bus
To wakin' up late sittin' in something more plush
Now no longer am I in a class full of kids
I got a one on one, thought I was a day at the crib
Everyday was different I didn’t quit (didn't quit)
I got four twenty-S and didn’t have a permit
Now I was (Rich as I was rich)
I had whatever would please me A Benz, half a million dollar house easy (And who loud)
I got the top of the world, brauds makin' house calls
Doin' things to me you would’nt believe, y’all
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
(Well I’m) Sittin' on top of the world
Goin' from coast to coast
Plushed out pre-votes doin' more than most…
Niggas do in their own lifetime
See, since I was twelve a little shorty I’ve been gettin' mine
Not halfway, almost there in between
I’m talkin' 'bout this little nigga gettin' cream
Fulfillin' dreams, makin' a name for myself
Steady doin' things, learning the game gettin' wealth
I went from sittin' in the front to riding in the rear (yeah)
I got a five-bedroom yacht sittin' in Lake Le Neer
That’s where, me and my crew discuss
Different ways for us to maintain in this game
And keep on kickin' up dust
Sold out shows, magazine covers (lock down)
Makin' it easier for other little shorties to rock now
It’s like this (uh-huh), that’s how it be (say what)
You can’t predict the future without mentioning me
(Cuz I’m)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Now my first name is Chris… A.K.A…Lenny …with plenty
A millionaire before I reach the age of twenty
I’m surround by a crew of niggas livin' the same
Young (young) rich and dangerous and wear anything
Earrings, rings, watches full of ice, hell-a-merchandise
Hellicopter flights to little places called «Paradise»
Where I’m srrounded by three or four women
Poolside drinkin' them drinks with the umbrella in 'em
I got the money and the power livin' it grand
In this position I could hold the whole world in my hands
Shot callin', big ballin', deal makin' I’m wanted
For then they think this is nigga here I got it all in
I’m just gettin' started and I’m deep like this
Oh, I’m destined to be the next Berry Gordy of this business
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young enough to make mistakes
Exposed to all forms of good and bad,
The choices of many are the right choices of few,
Rich enough to make mistakes in a catastrophe
It won’t stop wit dollars.
I’m known by millions,
Rich with knowledge and that power is dangerous,
That’s where your fear starts,
You tryin' to come froom your poacket instead of your heart.
True youths come from within,
The only rich man is the one who knows the true value
of life and death, danger is present when countenance is absent.
Let your mind be the key to unlocking the beauty in your heart
and Godliness in your soul,
Live in it or rest in it, I’m gone
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Songtekstvertaling
Ik was dertien, de eerste in de straat, maakte negers jock.
Want voor mij heb je nog nooit een kleine rots gezien.)
Mijn leven deed een 3-60
Meisjes die me niet mochten in de klas, willen me ineens beter maken.
(Uhh)
Ik ging van het vroeg opstaan een bus halen
Om laat wakker te worden zittend in iets meer pluche
Nu zit ik niet meer in een klas vol kinderen.
Ik dacht dat ik een dag in de wieg was.
Elke dag was anders Ik gaf niet op (gaf niet op)
Ik kreeg vierentwintig en had geen vergunning.
Nu was ik (rijk als ik was rijk)
Ik had alles wat me zou behagen een Benz, een half miljoen dollar huis makkelijk (en die luide)
Ik heb de top van de wereld.
Dingen met me doen die jullie niet geloven.
Want ik ben dit, Ik ben dat, ik ben stabiel schudden de plek
In de positie waar ik niet kan worden gestopt (Ik ben)
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.
Ik zit op de top van de wereld
Van kust tot kust
De voorstemmen deden meer dan de meesten.…
Dat doen negers in hun eigen leven.
Sinds m ' n twaalfde krijg ik de mijne.
Niet halverwege, bijna daar tussenin.
Ik heb het over die kleine neger die melk krijgt.
Dromen waarmaken, naam maken voor mezelf
Constant dingen doen, het spel leren om rijkdom te krijgen
Ik ging van voorin zitten naar achter rijden (Ja)
Ik heb een jacht met vijf slaapkamers in Lake Le Neer.
Dat is waar, ik en mijn bemanning bespreken
Verschillende manieren voor ons om te onderhouden in dit spel
En blijf stof scheppen
Uitverkochte shows, tijdschriften)
Maak het makkelijker voor andere kleine shorties om nu te rocken
Het is als dit (uh-huh), dat is hoe het is (zeg wat)
Je kunt de toekomst niet voorspellen zonder mij te noemen.
(Want ik ben)
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.
Mijn voornaam is Chris, Alias Lenny, met genoeg
Een miljonair voor ik twintig word.
Ik ben omringd door een bende nikkers die hetzelfde leven.
Jong (jong) rijk en gevaarlijk en draag alles
Oorbellen, ringen, horloges vol ijs, hell-a-merchandise
Hellicopter vluchten naar kleine plaatsen genaamd " Paradise»
Waar ik word bedreigd door drie of vier vrouwen
Bij het zwembad drinken ze drankjes met de paraplu erin
Ik heb het geld en de macht het leven groots
In deze positie kon ik de hele wereld in mijn handen houden.
Shot callin', big ballin', deal makin ' I ' m wanted
Want dan denken ze dat dit nikker hier is Ik heb het allemaal in
Ik ben net begonnen en ik ben zo diep als dit.
Oh, ik ben voorbestemd om de volgende Berry Gordy van deze business te zijn
Want ik ben dit, Ik ben dat, ik ben stabiel schudden de plek
In de positie waar ik niet kan worden gestopt (Ik ben)
Jong genoeg om fouten te maken.
Blootgesteld aan alle vormen van goed en slecht,
De keuzes van velen zijn de juiste keuzes van weinigen,
Rijk genoeg om fouten te maken in een catastrofe.
Het houdt niet op met dollars.
Ik ben bekend door miljoenen,
Rijk aan kennis en die macht is gevaarlijk.,
Daar begint je angst.,
Je probeert te komen uit je pocket in plaats van je hart.
Echte jongeren komen van binnenuit.,
De enige rijke man is degene die de ware waarde kent.
van leven en dood, gevaar is aanwezig als het gezicht ontbreekt.
Laat je geest de sleutel zijn om de schoonheid in je hart te ontsluiten.
en vroomheid in je ziel,
Leef erin of rust erin, Ik ben weg.
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.
Jong (Jong), Rijk (Rijk), Gevaarlijk
(Ik hoor stemmen zeggen')
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
en stop niet tot het afgesloten is.