Kris Kross — Warm It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm It Up" van Kris Kross.
Songteksten
Uh!
Huh, will you listen to how smooth it is?
Hey, uh, listen to them
(Warm it up, Kris) I’m about to
(Warm it up, Kris) 'Cause that’s what I was born to do
(Warm it up, Kris) I’m about to
(Warm it up, Kris) 'Cause that’s what I was born to do
So many times I heard you rhyme but you can’t touch this
I’m kicking the type of flow that makes you say, «You're too much, Kris»
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire’s what I pack and what I pack is real bad
I’d like to grab ahold of your soul and never let go
Do the jump, do the Hump, and say («Ho!»)
Now that’s the state of mind I’m in, huh…
With rhyme after rhyme I win
The Mac (The Mac)
Known for breaking 'em off something
They laying in the back and front keeping your speakers pumping
The miggida-miggida-miggida Mac came to get 'em warm
And my pants to the back, that’s my everyday uniform
You little cream puff Mac Daddy wannabe
Keep dreaming 'cause a Mac you will never be
So all y’all with the Dr. Seuss riddles
You can get the finger — the middle
Ay, yo Kris, kick it
I caught you on the scope (the scope)
Peepin' out my rhymes that’s this dope (it's dope)
And for you there’s no hope
My name (is what?) Daddy Mac, baby
Totally Krossed Out catching all the ladies
At the age I be, I should be playing with toys
Instead I put my head into making you make noise
That’s how I kick it, that’s my everyday life and
I rehearse to keep it sharp as a knife, man
I’m the wrong brother for suckers to be messing with
'Cause when I put the mic in my hand I start wrecking it
They call me the D-A-double-D-Y-M-A-C
And there ain’t another brother bad as me
When I (let go) something from the (ghetto), word
A little brother kicking rhymes like you never ever heard
Daddy of them all, shooting the gift like a gun
Showing suckers how it’s done
Yeah, now you all know (what's up?)
And the Macs are all that (yeah)
And we gonna kick one more verse for y’all
So many times I heard you rhyme but you can’t touch this
I’m kicking the type of flow that makes you say, «You're too much, Kris»
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire’s what I pack and what I pack is real bad
I’d like to grab ahold of your soul and never let go
Do the jump, do the Hump, and say («Ho!»)
Now that’s the state of mind I’m in, huh…
With rhyme after rhyme I win
I’m the wrong brother for suckers to be messing with
'Cause when I put the mic in my hand I start wrecking it
They call me the D-A-double-D-Y-M-A-C
There ain’t another brother bad as me
When I (let go) something from the (ghetto), word
A little brother kicking rhymes like you never ever heard
Daddy of them all, shooting the gift like a gun
Kris Kross show 'em how it’s done
Warm it up, Kris (repeat until end)
Songtekstvertaling
Uh!
Moet je horen hoe glad het is.
Luister naar ze.
Ik sta op het punt om ...
Daar ben ik voor geboren.
Ik sta op het punt om ...
Daar ben ik voor geboren.
Ik heb je zo vaak horen rijmen, maar je mag dit niet aanraken.
Ik schop het soort stroom dat je doet zeggen, " Je bent te veel, Kris»
Dus voel het vuur van degene die ze de Mac Dad noemen
Het vuur is wat ik inpak en wat ik inpak is echt slecht.
Ik wil je ziel vasthouden en nooit loslaten.
Doe de sprong, Doe De Bult, en zeg: "Ho!»)
Zo zit ik nu eenmaal in elkaar.…
Met rijm na rijm win ik
De Mac (De Mac)
Bekend om het afbreken van iets
Ze liggen achter en voor ... en houden je luidsprekers aan het pompen.
De miggida-miggida-miggida Mac kwam ze warm maken.
En mijn broek aan de achterkant, dat is mijn alledaagse uniform
Jij kleine roomsoesje Mac Daddy wannabe
Blijf dromen want een Mac zul je nooit zijn
Dus jullie allemaal met de Dr. Seuss raadsels
Je kunt de vinger - het midden
Ay, yo Kris, schop het
Ik betrapte je op de scope (de scope)
Kijk naar mijn rijmpjes dat is deze dope)
En voor jou is er geen hoop
Mijn naam (is wat? Papa Mac, baby
Helemaal Gekrost op het vangen van alle dames
Op mijn leeftijd zou ik met speelgoed moeten spelen.
In plaats daarvan zet ik mijn hoofd in het maken van je geluid
Zo schop ik het, dat is mijn dagelijks leven en
Ik oefen om het scherp te houden.
Ik ben de verkeerde broer voor sukkels om mee te rotzooien.
Want als ik de microfoon in m ' n hand stop, maak ik hem kapot.
Ze noemen me de D-a-double-D-Y-M-A-C
En er is geen andere broer zo slecht als ik.
Als ik iets uit het getto, word
Een broertje die rijmt zoals je nog nooit gehoord hebt
Daddy of them all, Shing the gift like a gun
Laat sukkels zien hoe het moet.
Ja, nu weten jullie het allemaal.)
And the Macs are all that (yeah)
En we geven jullie nog één vers.
Ik heb je zo vaak horen rijmen, maar je mag dit niet aanraken.
Ik schop het soort stroom dat je doet zeggen, " Je bent te veel, Kris»
Dus voel het vuur van degene die ze de Mac Dad noemen
Het vuur is wat ik inpak en wat ik inpak is echt slecht.
Ik wil je ziel vasthouden en nooit loslaten.
Doe de sprong, Doe De Bult, en zeg: "Ho!»)
Zo zit ik nu eenmaal in elkaar.…
Met rijm na rijm win ik
Ik ben de verkeerde broer voor sukkels om mee te rotzooien.
Want als ik de microfoon in m ' n hand stop, maak ik hem kapot.
Ze noemen me de D-a-double-D-Y-M-A-C
Er is geen andere broer zo slecht als ik.
Als ik iets uit het getto, word
Een broertje die rijmt zoals je nog nooit gehoord hebt
Daddy of them all, Shing the gift like a gun
Kris Kross laat ze zien hoe het moet.
Warm het op, Kris (herhaal tot het einde)