Kris Kross — I'm Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Real" van Kris Kross.
Songteksten
It’s time to floss with Kris Kross
So bust a move big baby (heh, heh)
It’s like
3 into the 2 and 2 into the 1
No it don’t stop, no it don’t stop
It keeps on humming, coming at ya
I choked up in this Macadoshish rap sha
And you can’t sleep and you can’t eat
All you do is geek geek geek off the funk that I freak in ya jeep
(Is it real?) Now you know it don’t get realer than this
The M-A-C D-A double D-Y taking you to total bliss
And it don’t stop and it don’t quit serving all them little fools for the '9
Tre like this
It’s that nigga that them litters can’t stay away from
I gets dumb ditty ditty dumb dumb
(Worda!) Ya steady steady loving what ya heard
(But uh!) Ya wonder if we fallin' of the curve
(Or ah!) When we maintain the same thing we maintained
When we came from Jump, Warm it Up and It’s a Shame
I’m Real!
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
So all that stuff that you pop needs to stop cause I’m real
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
It ain’t my fault, what I drop is the top, so just chill!
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
And all that stuff that ya pop needs to stop cause I’m real
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
And when I drop what I drop niggas know the deal
Just call me the real one, like Cyprus Hill son
I freak the funk the phone freaks me and I gets ill (Come!)
(Ain't nothing to it to make ya boogie I just do it with ease)
Think you could get with these, All ya get is these and my K-C-I-D
My man in ya mouth
Moment to let them boys from the south drop the house
(Why's that?) Cause I’m steady steady breaking em off
(Why's That?) They ain’t ready cause they way to soft
Well make way for the Mac, for the Mac pack
That’s got you back against the fools talking this and that
I hit em up with the (BOOYA!)
Make em say (Oh Child!)
Where did ya get ya frame of my Macadoshish smooth style from
I know you want some I know you want some
It’s nothing but the bomb nothing but the bomb and here it comes!
See, the quicker quicker ripper done got a lot bigger since the last time you
heard me rhyme so I figure
I kick a dose of flows for those schmoes that try to play the K’s and act like
they don’t know It goes
On and on till the break of dawn nonstop baby pop till the early morn'
(Why's That?) Cause I’m steady steady breaking em off
(So Why’s That?) They ain’t ready cause they way to soft
And I’m Real!
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
So all that stuff that you pop needs to stop cause I’m real
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
It ain’t my fault, what I drop is the top, so just chill!
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
And all that stuff that ya pop needs to stop cause I’m real
(And that’s realer than real deal Holyfield…)
And when I drop what I drop niggas know the deal
There it is
Two niggas put it down
For all the real niggas around
You heard what they said
So just bop your head
And nigga if you try’na floss
You definitely gonna get tossed by Kris Kross
Nevertheless I stress I’m outta here
Yeah
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Het is tijd om te flossen met Kris Kross.
Dus pak een move grote baby (heh, heh, heh)
Het is alsof ...
3 in de 2 en 2 in de 1
Nee, niet stoppen.
Het blijft neuriën, komt op je af
Ik stikte in deze Macadoshish rap sha.
En je kunt niet slapen en je kunt niet eten.
Alles wat je doet is geek geek van de funk die ik in je jeep flip
Is het echt? Nu weet je dat het niet realistischer wordt dan dit.
De M-A-C D-a double D-Y brengt je naar totale gelukzaligheid
En het stopt niet en het stopt niet met het dienen van al die kleine dwazen voor de ' 9
Zo.
Het is die nikker waar die nesten niet van weg kunnen blijven.
Ik word dom, dom, dom, dom.
(Worda!♪ Ya steady Love what ya heard ♪
Maar... Je vraagt je af of we de kromme laten vallen .
(Of ah!) Als we hetzelfde handhaven
Toen we van Jump kwamen, Warm het op en het is een schande
Ik ben echt!
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
Dus al die dingen die je moet stoppen, want ik ben echt.
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
Het is niet mijn schuld, wat ik laat vallen is de top, dus doe rustig!
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
En al die dingen die je moet stoppen, want ik ben echt.
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
En als ik laat vallen wat ik laat vallen weten negers de deal
Noem me de echte, zoals Cyprus Hill son.
Ik word gek van de telefoon en ik word ziek.)
(Er is niets aan om je boogie te maken Ik doe het gewoon met gemak)
Denk je dat je deze kunt krijgen, alles wat je krijgt zijn deze en mijn K-C-I-D
Mijn man in je mond
Moment om de jongens uit het zuiden het huis te laten afzetten.
Waarom? Want ik ben stabiel en breek ze af .
Waarom? Ze zijn er niet klaar voor omdat ze te zacht zijn
Maak plaats voor de Mac, voor de Mac pack
Dat heeft je terug tegen de dwazen praten dit en dat
Ik raakte ze met de (BOOYA!)
Laat ze zeggen (Oh kind!)
Waar heb je mijn Macadoshish gladde stijl vandaan?
Ik weet dat je wat wilt Ik weet dat je wat wilt
Het is niets anders dan de bom en hier komt hij.
Kijk, hoe sneller ripper gedaan heeft, hoe groter de laatste keer dat je
hoorde me rijmen dus ik dacht
Ik schop een dosis stromen voor die schlemielen die de K ' s proberen te spelen en zich gedragen als
ze weten niet dat het gaat.
On and on till the break of dawn nonstop baby pop till the early morn'
Waarom? Want ik ben stabiel en breek ze af .
Waarom is dat? Ze zijn er niet klaar voor omdat ze te zacht zijn
En ik ben echt!
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
Dus al die dingen die je moet stoppen, want ik ben echt.
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
Het is niet mijn schuld, wat ik laat vallen is de top, dus doe rustig!
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
En al die dingen die je moet stoppen, want ik ben echt.
En dat is realer dan real deal Holyfield…)
En als ik laat vallen wat ik laat vallen weten negers de deal
Daar is het.
Twee negers leg het neer.
Voor alle echte negers in de buurt
Je hoorde wat ze zeiden.
Dus sla gewoon je hoofd.
En nikker als je niet flost
Je wordt zeker door Kris Kross gegooid.
Toch ben ik hier weg.
Ja.
Ja, ja.