Kris Kross — Da Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Bomb" van Kris Kross.
Songteksten
It’s da bomb
It’s da bomb
I drop bombs like Hiroshima
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Miggida-Miggida-Mac
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it comes
Say what
Here it comes
It’s the quicka rippa ripper
Known to flip a script like it ain’t notin'
All ya MC’s that used to MCs better duck an'
Run an' hide cause it’s too late to try to make it right
Ya just messed up and I ain’t tryin' to let ya slide
Cause I ain’t the one for that I ain’t the one that slack
I’m the Miggida-Miggida-Mac pack and I ain’t takin' jack
I don’t care who you get or who ya wit'
Just know you won’t be equipped to what it takes to break this krossed
Out kid
I’ve got deez off dout clout cause I’m deez off doubt
I’m bad suckas if ya wanna know what I’m talkin about
So lay your cards on the table cause I’m able to rock
When ever, where ever I still rocks the cradle
Cause I’m a nappy happy bad little sun-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don’t want none
Cause on the mike I get dum-ditty ditty-dum
So watcha back when I say here it comes
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Miggida-Miggida-Mac
Well, can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it comes
Say what
Here it comes
Understand that Kris to the Kross comes with nothing but flavor
We get our own on our own ain’t askin for no favors
We’re true to what we do that’s how we be So just reason with the D-A-double D-Y-M-A-C
I betcha never thought you would here it like this
Some funk for the trunk by this nigga named Kris
See, I ain’t into the game
I’m true to the gang
I’m poppin' your thang til the party people swing
Cause I’m a little rough neck
Tiffy-tiffy tough neck
Cause what gettin' 'nough respect
And all those little punks talkin' junk bring it on Cause I just love takin' punks outta homes
Why
Cause I’m a nappy happy bad little sun-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don’t want none
So watcha back or comments will startcha runnin'
And do-do on yourself when you hear the daddy comin'
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Daddy Mac
But, can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it Say what
Comes
I’ll be coming around the mountain when I come droppin' a bomb
Creepin' up on those Romper Room suckas who wanna get some
So feel the wrath of a brat with the Mac pack
Walkin' away you’re like the bottom of a door mat
I didn’t gain props cause I was a suckas daughter
I had to earn them droppin' dynamite like Jimmy Walker
I can pay Donny Mars in a sticky cage
Give me 30−30 half-callibar half-gage
And if you don’t know what I’m talkin' about
Test me out
We’re in the big part of in The Last Boyscout
Scopin' a needle is like a needle in a haystack
Press the new rookie breakin' rims down like Shaq
You think you’re dealin' with a weak boy step back
Cause I’m comin' up like a Veteran on a phat track
I’m bein' all I wanna be so you tell Uncle Tom
Dat Da Brat done drop da bomb
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I am what they call Da Brat
Songtekstvertaling
Het is een bom.
Het is een bom.
Ik gooi bommen als Hiroshima.
Het is een bom.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
Dus je kunt maar beter oppassen.
Het is een bom.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
En ik heet de Miggida-Miggida-Mac
Mag ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Nou, hier komt het.
Zeg wat.
Hier komt het.
Het is de quicka rippa ripper.
Het staat erom bekend om een script te draaien alsof het niet klopt.
Al jullie MC 's die vroeger MC' s waren, kunnen maar beter bukken.
Ren weg, want het is te laat om het goed te maken.
Je hebt het verpest En Ik wil je niet laten gaan
Want daar ben ik niet voor. ik ben niet degene die verslapt.
Ik ben de Miggida-Miggida-Mac roedel en ik neem jack niet mee.
Het kan me niet schelen wie je krijgt of met wie je omgaat.
Weet dat je niet in staat bent om deze krossed te breken.
Eruit, jongen.
Ik heb deez van dout clout, want ik ben deez van twijfel.
Ik ben slechte sukkels als je wilt weten waar ik het over heb
Dus leg je kaarten op tafel want ik ben in staat om te rocken
Wanneer ooit, waar ik ooit nog schommel
Want ik ben een luier, gelukkig, slecht, zon-van-een-pistool
En in mijn ogen, nigga, wil je niets
Want op de microfoon krijg ik dum-ditty-dum
Dus watcha terug als Ik zeg hier komt het
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
Dus je kunt maar beter oppassen.
Het is een bom.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
En ik heet de Miggida-Miggida-Mac
Mag ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Nou, hier komt het.
Zeg wat.
Hier komt het.
Begrijp dat Kris naar de Kross komt met niets anders dan smaak
We krijgen onze eigen op onze eigen ain ' tskin voor geen gunsten
We zijn trouw aan wat we doen, dat is hoe we zo rechtvaardig zijn met de D-a-double D-Y-M-A-C
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je hier zo zou zijn.
Wat funk voor de kofferbak door een neger genaamd Kris
Zie je, Ik hou niet van het spel.
Ik ben trouw aan de bende.
Ik doe je ding tot de feestbeesten swingen.
Want ik ben een beetje een ruwe nek
Tiffy-tiffy harde nek
Want wat krijgt er genoeg respect?
En al die kleine punks die pratende troep, kom maar op, want Ik hou ervan om punks uit Huizen te halen.
Waarom
Want ik ben een luier, gelukkig, slecht, zon-van-een-pistool
En in mijn ogen, nigga, wil je niets
Dus watcha terug of commentaren zullen beginnen te draaien'
En doe-do op jezelf als je de papa hoort komen
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
Dus je kunt maar beter oppassen.
Het is een bom.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
En ik heet de Papa Mac.
Maar kan ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Mag ik de bom laten vallen?
Nou, hier staat wat
Komen
Ik kom om de berg heen als ik een bom kom droppen
Kruipend op die eikels in de Romper Room die wat willen eten.
Dus voel de toorn van een snotaap met de Mac pack
Je loopt weg je bent als de bodem van een deurmat
Ik kreeg geen rekwisieten omdat ik een sukkelige dochter was.
Ik moest ze laten vallen als Jimmy Walker.
Ik kan Donny Mars betalen in een plakkerige kooi.
Geef me 30-30 half-callibar half-gage.
En als je niet weet waar ik het over heb
Test me uit.
We zijn in het grote deel van de laatste Boyscout
Een naald bekijken is als een naald in een hooiberg.
Druk op de nieuwe rookie breakin ' Velgen naar beneden zoals Shaq
Denk je dat je te maken hebt met een zwakke jongen stap terug
Want ik kom naar boven als een veteraan op een phat track
Ik ben alles wat Ik wil zijn dus vertel Oom Tom
Dat kind heeft de bom laten vallen.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
Dus je kunt maar beter oppassen.
Het is een bom.
Ik weet dat je me hoort komen Ik kom
En ik ben wat ze noemen een snotaap