Kris Kross — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van Kris Kross.
Songteksten
Just kick a little somethin' for them cars that be bumpin'
Somethin' real smooth
You can just ride to Tell me how you feel
Here we go…
The day seems nice and bright and everything feels alright
Went to school without a fool tryin' to pick a fight
I was loced out Kris Kross shirts and khakis
Lookin' and feelin' like nothin' but a Mac
See the bell rang and I got my dash
Fellin' good cause it was the last day of school and I passed
No moms trippin' so me and my mom went dippin'
To celebrate the fact that I wasn’t slippin'
The downtown scene was packed
People screamin' from they ride to my ride and to the Mac
I says «What I am is what I am is who I be»
And yall should have seen how they was tryin' to get to me Cool, cause dissin' and no pay
They’re the reason why we are who we are to this very day
And all that love keeps me and Chris tight
Long as we give some love back everything’s alright.
Now everything feels alright when I’m rollin' through my hood
And I see the one that used to do the dirt then turned good
Little kids try to be like me with the braids, the shades, some pants,
And some Nikes, G And yet more letters, and the letters sayin'
«I'm your number one fan could you write me back man?»
Yesssss…
I try to pass 'em my autograph
I try to do as many as I can
Now it feels good when I’m rollin' through my hood
Ain’t nobody dissin' and a nigga thinks he’s too good
Cause I’m down like four flat tires
Just a little nappy headed kid from the proj.
Showin' I can do right and not do wrong
Rappers and the Beejees comin' up strong
And we ain’t got no love for the side
We only love those who love us back
Right?
Now people seem to think what I do is a blast
Cause I’m always on the road and I’m makin' some cash
But they don’t know
Really know
The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz
Early mornin' interviews then we step to school
Step from school
Back to interviews then it’s on to other dues
So, warm it up Chris
I said «Ya warm it up Chris»
That’s what I was born to do Now throw your hands in the air and wave from side-to-side
If the feelin' thatcha feelin' is the feelin' of pride
See, I ain’t come out wack I come out right
Unlike those 'mose who tried to pass the mike
It’s the Daddy Mac
Big thing
Everything is real but you wanna dis cause a nigga sold a couple mill.
Look here, ya can’t say nothin' if ya last in a line
So when you dis it just lets me know I’m on your mind
And it’s alright
Songtekstvertaling
Schop gewoon iets voor de auto 's die bumpin'
Iets heel effen.
Je kunt rijden om me te vertellen hoe je je voelt.
Daar gaan we.…
De dag lijkt mooi en helder en alles voelt goed
Ging naar school zonder een dwaas die probeerde een gevecht te kiezen
Ik heb Kris Kross shirts en kaki ' s gevonden.
Kijk en voel als niets anders dan een Mac
Zie je de bel rinkelen en ik heb mijn dashboard
Goed, want het was de laatste schooldag en ik ben geslaagd.
M ' n moeder en ik gingen op stap.
Om het feit te vieren dat ik niet slippin'
De scène in het centrum zat vol.
Mensen schreeuwen van ze rijden naar mijn auto en naar de Mac
Ik zeg: "wat ik ben is wat ik ben is wie ik ben»
En jullie hadden moeten zien hoe ze me wilden pakken.
Zij zijn de reden waarom we zijn wie we zijn tot op de dag van vandaag.
En al die liefde houdt mij en Chris strak
Zolang we wat liefde teruggeven, is alles in orde.
Nu voelt alles goed als ik door mijn motorkap rol
En ik zie degene die vroeger het vuil deed en toen goed werd.
Kleine kinderen proberen net als ik te zijn met de vlechten, de zonnebril, een broek,
En wat Nikes, G en nog meer letters, en de letters die zeggen'
Ik ben je grootste fan. kun je me terugschrijven?»
Jassssss…
Ik probeer ze mijn handtekening te geven.
Ik probeer er zoveel mogelijk te doen.
Nu voelt het goed als ik door mijn motorkap rol
Niemand dist en een neger denkt dat hij te goed is.
Want Ik heb vier lekke banden.
Gewoon een klein kind uit zijn hoofd van de proj.
Laten zien dat ik goed kan doen en niet verkeerd kan doen
Rappers en de Beejees komen sterk aan
And we ain ' t got no love for the side
We houden alleen van hen die van ons houden.
Toch?
Nu denken mensen dat wat ik doe geweldig is.
Want ik ben altijd onderweg en ik verdien wat geld.
Maar ze weten het niet.
Echt weten
De druk die het is voor sommige kinderen die het proberen te maken in deze zaak
Vroeg in de ochtend interviews dan stappen we naar school
Stap van school
Terug naar interviews dan is het op andere contributies
Dus, warm het op Chris
Ik zei: "je warmt het op Chris»
Daar ben ik voor geboren. gooi je handen in de lucht en zwaai van zijde naar zijde.
Als het gevoel dat je je voelt het gevoel van trots is
Zie je, Ik ben niet gek geworden Ik kom er goed uit
In tegenstelling tot die mose die de microfoon probeerde te passeren.
Het is de Papa Mac.
Groot ding
Alles is echt, maar je wilt het niet omdat een neger een paar miljoen verkocht.
Luister, je kunt niets zeggen als je het volhoudt.
Dus als je het dist, laat het me weten dat ik in je gedachten ben.
En het is goed