Kris Kristofferson — Worth Fighting For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worth Fighting For" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Sunset on the highway to old Mexico
Ruby like the wind upon my face
Thunder from a storm on the horizon far away
Ruby cut directly to the chase
She said,
«Anywhere you’re going baby
You just gotta know I’m on your side. (I always was)
When you climb upon the stallion
You are bound to let him take you for a ride
All the way.»
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
Anything like anything we used to be Or tried to make believe before the fall?
Tell me how the hell you keep your spirit (Remember spirit?)
Strong enough to answer to the call
Ruby closed her eyes and faced the heavens
She said, «Take me to the stars one more time»
I was doin' eighty, but I pushed her through the floor
And watched her climb
Outta sight, outta mind
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
Songtekstvertaling
Zonsondergang op de snelweg naar het oude Mexico
Ruby als de wind op mijn gezicht
Thunder from a storm on the horizon far away
Ruby komt direct ter zake.
Ze zei:,
"Waar je ook heen gaat, schatje
Je moet weten dat ik aan jouw kant sta. Dat was ik altijd al.)
Als je op de hengst klimt
Je moet hem je laten meenemen voor een ritje.
Helemaal.»
Ik weet dat ik nog wild genoeg voor je ben.
En je weet dat je altijd op me kunt rekenen. we waren het waard om voor te vechten.
Vertel eens, zijn we dat?
Iets zoals wat we vroeger waren of probeerden te doen geloven voor de val?
Vertel me hoe je in godsnaam je geest vasthoudt.)
Sterk genoeg om de oproep te beantwoorden.
Ruby sloot haar ogen en keek de hemel aan.
Ze zei, "Neem me nog een keer mee naar de sterren»
Ik deed tachtig, maar ik duwde haar door de vloer.
En zag haar klimmen.
Uit het oog, uit het hart
Ik weet dat ik nog wild genoeg voor je ben.
En je weet dat je altijd op me kunt rekenen. we waren het waard om voor te vechten.
Vertel eens, zijn we dat?