Kris Kristofferson — When She's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She's Wrong" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Go on and take her, it ain’t no surprise boy
I knew that someday it had to come
Just let me offer a word to the wise, boy
Oh, take a good look at what you’ve won
Then turn around, boy, and try to forget her
She’s gonna hurt you, before she’s gone
'Cause, when she’s good, lord, there ain’t nothing better
But, when she’s wrong, she sure can be wrong
She’ll bring you sunshine so good that it’s frightening
Oh, but soon as the sun shines, start lookin' for rain
You’ll hear the thunder, before you see the lightening
As soon as it’s over, start lookin' for pain
And you won’t be sorry that you ever met her
But you’ll be thankful she don’t last long
'Cause when she’s good, lord, there ain’t nothing better
But when she’s wrong, she sure can be wrong
Songtekstvertaling
Kom op en neem haar mee, het is geen verrassing jongen
Ik wist dat het op een dag moest komen.
Laat me de wijze een woord geven, jongen.
Kijk eens goed naar wat je hebt gewonnen.
Draai je dan om, jongen, en probeer haar te vergeten.
Ze gaat je pijn doen, voordat ze weg is.
Want als ze goed is, Heer, is er niets beter.
Maar als ze het mis heeft, kan ze het mis hebben.
Ze zal je zon zo goed brengen dat het beangstigend is.
Maar zodra de zon schijnt, ga je op zoek naar regen.
Je zult de donder horen, voordat je de bliksem ziet.
Zodra het voorbij is, ga je op zoek naar pijn.
En je zult er geen spijt van krijgen dat je haar ooit hebt ontmoet.
Maar je zult dankbaar zijn dat ze het niet lang volhoudt.
Want als ze goed is, Heer, is er niets beter.
Maar als ze het mis heeft, kan ze het zeker mis hebben.