Kris Kristofferson — Under the Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Gun" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Break a man, break a promise
Break a heart, break a home
Take a long hard look at a heaven
Gone to hell under the gun
See the child, young and hungry
Growing wild, on the run
And he’ll die reaching for freedom
He was born under the gun
Swollen men, blind with power
Break the rules, one by one
With their lies raising the danger
Of their games under the gun.
No more time, no more chances
No more wars will be won
In the end only the losers
Hold the land under the gun
Hold the truth like a candle
Let it shine like the sun
On the love that’s left to believe in In a world under the gun.
Songtekstvertaling
Breek een man, breek een belofte
Breek een hart, breek een huis
Kijk eens goed naar een hemel.
Naar de hel gegaan onder het pistool.
Zie het kind, jong en hongerig
Wild groeien, op de vlucht
En hij zal sterven, reikend naar vrijheid.
Hij is onder het wapen geboren.
Gezwollen mannen, blind van macht
Breek de regels, één voor één.
Met hun leugens die het gevaar doen rijzen
Van hun spelletjes onder het geweer.
Geen tijd meer, geen kansen meer.
Er zullen geen oorlogen meer gewonnen worden.
Uiteindelijk alleen de verliezers.
Hou het land onder het geweer.
Hou de waarheid vast als een kaars.
Laat het schijnen als de zon
Op de liefde die overblijft om te geloven in een wereld onder het pistool.