Kris Kristofferson — This Old Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Old Road" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Look at that old photograph
Is it really you
Smiling like a baby full of dreams
Smiling ain’t so easy now
Some are coming true
Nothing’s simple as it seems
But I guess you count your blessings with the problems
That you’re dealing with today
Like the changing of the seasons
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Looking at a looking glass
Running out of time
On a face you used to know
Traces of a future lost
In between the lines
One more rainbow for the road
Thinking of the faces in the window
That you passed along the way
Or the last thing you believed in Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Say you tried to chase the sundown
And you let it slip away
And the holy night is falling
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Look at that old photograph
Is it really you?
Songtekstvertaling
Kijk naar die oude foto.
Ben jij het echt?
Lachend als een baby vol dromen
Lachen is nu niet zo makkelijk meer.
Sommigen komen uit.
Niets is zo simpel als het lijkt.
Maar ik denk dat je je zegeningen telt met de problemen.
Waar je vandaag mee te maken hebt.
Zoals het veranderen van de seizoenen
Chorus:
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver naar beneden?
Deze oude weg
Naar een kijkglas kijken
De tijd raakt op.
Op een gezicht dat je kende.
Sporen van een verloren toekomst
Tussen de lijnen
Nog een regenboog voor onderweg.
Denkend aan de gezichten in het raam
Dat je langs de weg bent gegaan
Of het laatste waar je in geloofde:
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver naar beneden?
Deze oude weg
Zeg dat je de zonsondergang probeerde na te jagen.
En je liet het wegglippen
En de heilige nacht valt
Chorus:
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver?
Kom je niet van ver naar beneden?
Deze oude weg
Kijk naar die oude foto.
Ben jij het echt?