Kris Kristofferson — The Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoner" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I’m thanking you for opening my eyes so clear
And sweeping old illusions from my soul
But most of all for turning something simple and sincere
Into somethin' jaded and as jive as rock 'n' roll
Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me See the soul who calls itself a prisoner
'Cause it’s still too frightened to be free
I feel so much older now, and wiser
Ain’t it sad how lonesome that can be Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me
Songtekstvertaling
Ik dank je dat je mijn ogen zo helder hebt geopend.
En oude illusies uit mijn ziel vegen
Maar vooral om iets eenvoudig en oprecht te maken.
In iets wat afgestompt is en zo jive als rock ' N ' roll
Kijk je niet altijd naar liefde als een woord van vier letters?
Dat ik het goedgemaakt heb om je op je gemak te stellen.
Ik vocht om je te bevrijden uit je kasteel van wanhoop.
Tot ik de gevangenismuur zag, zag ik de ziel die zichzelf een gevangene noemt.
Want het is nog steeds te bang om vrij te zijn.
Ik voel me nu veel ouder en wijzer.
Is het niet triest hoe eenzaam dat kan zijn je keek niet altijd naar liefde als een woord van vier letters
Dat ik het goedgemaakt heb om je op je gemak te stellen.
Ik vocht om je te bevrijden uit je kasteel van wanhoop.
Tot ik de gevangenismuur zag, was ik het.
Dat ik het goedgemaakt heb om je op je gemak te stellen.
Ik vocht om je te bevrijden uit je kasteel van wanhoop.
Tot ik de gevangenismuur zag, was ik dat.