Kris Kristofferson — The Law Is for Protection of the People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Law Is for Protection of the People" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Billy Dalton staggered on the sidewalk
Someone said he stumbled and he fell
Six squad cars came screaming to the rescue
Hauled old Billy Dalton off to jail
'Cause the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see
We don’t need no drunks like Billy Dalton
Scarin' decent folks like you and me, no siree
Charlie Watson wandered like a stranger
Showing he had no means of support
Police man took one look at his pants cuffs
Hustled Charlie Watson off to court.
'Cause the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see
We don’t need no bums like Charlie Watson
Scarin' decent folks like you and me, no siree.
Homer Lee Hunnicut was nothing but a hippy
Walking thru this world without a care
Then one day, six strapping brave policeman
Held down Homer Lee and cut his hair
'Cause the law is for protection of the people
Rules are rules and any foola can see
We don’t need no hairy headed hippies
Scarin' decent folks like you and me, no siree
So thank your lucky stars you’ve got protection
Walk the line, and never mind the cost
And don’t wonder who them lawmen was protecting
When they nailed the savior to the cross.
'Cause the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see
We don’t need no riddle speaking prophets
Scarin' decent folks like you and me, no siree.
Songtekstvertaling
Billy Dalton strompelde over de stoep.
Iemand zei dat hij struikelde en viel.
Zes patrouillewagens kwamen schreeuwend te hulp.
Bracht Billy Dalton naar de gevangenis.
Want de wet is voor de bescherming van de mensen
Regels zijn regels en elke dwaas kan zien
We hebben geen dronkaards nodig zoals Billy Dalton.
Nette mensen zoals jij en ik bang maken.
Charlie Watson zwierf als een vreemde.
Tonen dat hij geen middelen had om te steunen
Politie man keek eens naar zijn broek handboeien.
Heeft charlie Watson naar de rechtbank gebracht.
Want de wet is voor de bescherming van de mensen
Regels zijn regels en elke dwaas kan zien
We hebben geen zwervers als Charlie Watson nodig.
Nette mensen zoals jij en ik bang maken.
Homer Lee Hunnicut was niets anders dan een hippie.
Wandelen door deze wereld zonder zorgen
En op een dag, zes dappere politieman.
Hield Homer Lee vast en knip zijn haar.
Want de wet is voor de bescherming van de mensen
Regels zijn regels en elke foola kan zien
We hebben geen harige hippies nodig.
Nette mensen zoals jij en ik bang maken.
Dus wees blij dat je bescherming hebt.
Loop de lijn, en vergeet de kosten
En vraag je niet af wie die wetsdienaren beschermden.
Toen ze de redder aan het kruis spijkelden.
Want de wet is voor de bescherming van de mensen
Regels zijn regels en elke dwaas kan zien
We hebben geen raadsel nodig om profeten te spreken.
Nette mensen zoals jij en ik bang maken.