Kris Kristofferson — The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart" van Kris Kristofferson.
Songteksten
My Daddy was a charmer, boys, he had a lot of style
He was shining best at everything he did
They said that he could lighten up a room with just a smile
And I was proud as hell to be his kid
It seemed like just as we were growing close together he was gone
But it was long enough to show what I could be And I sometimes feel his spirit fill my body like a song
And this is what my Daddy sings to me If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
They say every song is sweeter when you sing it from the heart
I won’t knock it 'cause I tried it and it’s true
I may never get to heaven, but I’ve seen a lot of stars
And I’m here to bring the same advice to you.
If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
Yes, the heart is all that matters in the end
The heart is all that matters in the end
Songtekstvertaling
Mijn vader was een charmeur, jongens, hij had veel stijl.
Hij was het best in alles wat hij deed.
Ze zeiden dat hij een kamer kon verlichten met een glimlach.
En ik was zo trots om zijn kind te zijn.
Het leek alsof net toen we dicht bij elkaar groeiden hij weg was.
Maar het was lang genoeg om te laten zien wat ik kon zijn en soms voel ik zijn geest mijn lichaam vullen als een lied
En dit is wat mijn vader voor me zingt als ze je zwart maken op een manier die je niet verdient
Je zult je beter voelen als je het aanneemt als een man.
Als je ze je gek laat maken, jongen, sluiten ze je zaak.
Schud het van je af en laat je likken wanneer je kunt
Want het hart is alles wat telt op het einde
Ze zeggen dat elk lied zoeter is als je het uit het hart zingt.
Ik zal het niet afkraken want Ik heb het geprobeerd en het is waar
Ik kom misschien nooit in de hemel, maar ik heb veel sterren gezien.
En ik ben hier om jou hetzelfde advies te geven.
Als ze je zwart maken op een manier die je niet verdient
Je zult je beter voelen als je het aanneemt als een man.
Als je ze je gek laat maken, jongen, sluiten ze je zaak.
Schud het van je af en laat je likken wanneer je kunt
Want het hart is alles wat telt op het einde
Ja, het hart is alles wat telt op het einde
Het hart is alles wat telt op het einde